Практика Shadowing: Phone manners - Intermediate ESL Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
so I'm here with Angela and in a previous interview we were talking about kids
2
and technology and devices and how these days often people look at their device
3
when they're with another person how do you feel about
4
that like if you're eating with somebody you're at dinner is it okay to check your phone
5
We have a rule in our house, no phones at the table.
6
Very nice.
7
Absolutely no phones.
8
Because you know, you see people, they meet in restaurants, they sit around a table, the food comes, but everybody's looking into their phone
9
and engaging with whatever they're doing on their phone and not talking to the people who have met them.
10
And you see people walking on the subway, the street, head in their phone.
11
It's, you know...
12
It is crazy.
13
It's really sad.
14
And if you think about it, we used to have, you know, manners, things you couldn't do.
15
For example, no elbows on the table, no hats inside the house I mean it sounds silly
16
but I remember those rules as a kid you know the one
17
that was really hard was the no elbows on the table yeah
18
so it's interesting
19
that we don't have new rules like we should reinvent them
20
like you can't have your phone on during the plane
21
when it takes off so your rule is a really good idea yeah
22
so you're an English teacher what do you think about phones in the classroom
23
if they're on a break I always call it their text break
24
because when I'm teaching English out here I find
25
that people have got their phone to their hand
26
and maybe they're googling a word or something
27
so it's not not too much of a distraction but
28
when you stop them for a break as soon as you
29
say let's have a break now they're all out with their phones
30
and they're sitting individually looking at their phones and it's silence I know you mean like I'll I'll teach.
31
And it used to be you would say, okay, take a break.
32
And it would be really loud.
33
They would start talking with each other.
34
And these days, it's just silence.
35
They just go and they do that motion of just flicking with their finger as they're scrolling down.
36
And I know I just sound like some old guy.
37
Hey, get off my lawn.
38
And I have the same problem.
39
I want to check my phone all the time.
40
But I have to admit, it's strange, I think.
41
Yes, yes.
42
And now you need to even check your phone.
43
You can just look at your Apple Watch or your watch on your wrist.
44
It's going to tell you if your phone needs your attention.
45
Well, it used to be where I would say things like, you know, as a teacher, you're teaching, and you can see if a student's looking down at their phone.
46
Yes.
47
And I would say, hey, don't check your phone.
48
But now these days, kids actually call me on it.
49
They're like, oh, I'm looking up a word, or oh, I'm checking something.
50
And they literally are checking something.
51
And the kids are good at using their phone as a learning tool.
52
Yes, I think that's fine.
53
So it's a gray area these days.
54
Yeah.
55
Yeah.
56
So when you're with somebody, you never pop out your phone.
57
I would admit that I would be guilty of checking my phone in my bag, but I would never get it out and go on Facebook or Instagram and stop Instagramming.
58
I would just look at it and put it away.
59
Yeah.
60
There's other things I've done.
61
I mean, it could be because I'm getting older.
62
But, for example, I try not to listen to my iPod so much anymore or my phone, radio, music, whatever.
63
I actually just try to listen.
64
I notice that when I'm always listening to everything, I kind of tune the world out and I might miss things.
65
You will miss things.
66
And, you know, you see people, I've been quite tempted some days to put my earphones in and walk to the BTS.
67
But actually I think, no, you'd miss the traffic noise, you'd miss the tuk-tuks, you'd miss a dimension of the world that's happening around you.
68
And then you get on the BTS and everybody in the carriage is head down in the same position on their phones.
69
yeah
70
and actually I don't do it just for that reason
71
because I notice that I'm missing out it's so tempting but I might see something

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 71 предложений и 772 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
  • elbow /ˈɛlboʊ̯/ (существительное) — ло́коть. The joint between the upper arm and the forearm.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • gray /ɡɹeɪ/ (прилагательное) — се́рый, седо́й. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • tune /tjuːn/ (существительное) — мело́дия, моти́в. A melody.
  • classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (существительное) — класс, кла́ссная ко́мната. A room, often in a school, where classes take place.
  • subway /ˈsʌbˌweɪ/ (существительное) — метро́, метрополите́н. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
  • dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (существительное) — аспе́кт. A single aspect of a given thing.
  • wrist /ɹɪst/ (существительное) — запя́стье. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
  • lawn /lɔːn/ (существительное) — газо́н, лужа́йка. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ (наречие) — по одному́, индивидуа́льно. As individuals, separately, independently.
  • scroll /skɹoʊl/ (существительное) — сви́ток. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
  • carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/ (существительное) — каре́та, пово́зка. The act of conveying; carrying.
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (существительное) — отвлече́ние. Something that distracts.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
  • get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
  • miss out (глагол) — упуска́ть, упусти́ть. To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed.
  • take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, elbow, finger.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to have · used to be
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave met · I've done · I've been
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight miss · might see
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart talking · stop Instagramming

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →