Prática de Shadowing: Phone manners - Intermediate ESL Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
so I'm here with Angela and in a previous interview we were talking about kids
2
and technology and devices and how these days often people look at their device
3
when they're with another person how do you feel about
4
that like if you're eating with somebody you're at dinner is it okay to check your phone
5
We have a rule in our house, no phones at the table.
6
Very nice.
7
Absolutely no phones.
8
Because you know, you see people, they meet in restaurants, they sit around a table, the food comes, but everybody's looking into their phone
9
and engaging with whatever they're doing on their phone and not talking to the people who have met them.
10
And you see people walking on the subway, the street, head in their phone.
11
It's, you know...
12
It is crazy.
13
It's really sad.
14
And if you think about it, we used to have, you know, manners, things you couldn't do.
15
For example, no elbows on the table, no hats inside the house I mean it sounds silly
16
but I remember those rules as a kid you know the one
17
that was really hard was the no elbows on the table yeah
18
so it's interesting
19
that we don't have new rules like we should reinvent them
20
like you can't have your phone on during the plane
21
when it takes off so your rule is a really good idea yeah
22
so you're an English teacher what do you think about phones in the classroom
23
if they're on a break I always call it their text break
24
because when I'm teaching English out here I find
25
that people have got their phone to their hand
26
and maybe they're googling a word or something
27
so it's not not too much of a distraction but
28
when you stop them for a break as soon as you
29
say let's have a break now they're all out with their phones
30
and they're sitting individually looking at their phones and it's silence I know you mean like I'll I'll teach.
31
And it used to be you would say, okay, take a break.
32
And it would be really loud.
33
They would start talking with each other.
34
And these days, it's just silence.
35
They just go and they do that motion of just flicking with their finger as they're scrolling down.
36
And I know I just sound like some old guy.
37
Hey, get off my lawn.
38
And I have the same problem.
39
I want to check my phone all the time.
40
But I have to admit, it's strange, I think.
41
Yes, yes.
42
And now you need to even check your phone.
43
You can just look at your Apple Watch or your watch on your wrist.
44
It's going to tell you if your phone needs your attention.
45
Well, it used to be where I would say things like, you know, as a teacher, you're teaching, and you can see if a student's looking down at their phone.
46
Yes.
47
And I would say, hey, don't check your phone.
48
But now these days, kids actually call me on it.
49
They're like, oh, I'm looking up a word, or oh, I'm checking something.
50
And they literally are checking something.
51
And the kids are good at using their phone as a learning tool.
52
Yes, I think that's fine.
53
So it's a gray area these days.
54
Yeah.
55
Yeah.
56
So when you're with somebody, you never pop out your phone.
57
I would admit that I would be guilty of checking my phone in my bag, but I would never get it out and go on Facebook or Instagram and stop Instagramming.
58
I would just look at it and put it away.
59
Yeah.
60
There's other things I've done.
61
I mean, it could be because I'm getting older.
62
But, for example, I try not to listen to my iPod so much anymore or my phone, radio, music, whatever.
63
I actually just try to listen.
64
I notice that when I'm always listening to everything, I kind of tune the world out and I might miss things.
65
You will miss things.
66
And, you know, you see people, I've been quite tempted some days to put my earphones in and walk to the BTS.
67
But actually I think, no, you'd miss the traffic noise, you'd miss the tuk-tuks, you'd miss a dimension of the world that's happening around you.
68
And then you get on the BTS and everybody in the carriage is head down in the same position on their phones.
69
yeah
70
and actually I don't do it just for that reason
71
because I notice that I'm missing out it's so tempting but I might see something

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 71 frases e 772 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:00. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
  • elbow /ˈɛlboʊ̯/ (substantivo) — cotovelo. The joint between the upper arm and the forearm.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — cinza, cinzento. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
  • silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tolo. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • tune /tjuːn/ (substantivo) — melodia. A melody.
  • classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (substantivo) — sala de aula. A room, often in a school, where classes take place.
  • subway /ˈsʌbˌweɪ/ (substantivo) — metro, metrô. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
  • dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (substantivo) — dimensão. A single aspect of a given thing.
  • wrist /ɹɪst/ (substantivo) — punho, pulso. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
  • lawn /lɔːn/ (substantivo) — gramado, relvado. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ (advérbio) — individualmente. As individuals, separately, independently.
  • scroll /skɹoʊl/ (substantivo) — pergaminho, rolo. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
  • carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — carruagem. The act of conveying; carrying.
  • distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/ (substantivo) — distracção, distração. Something that distracts.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
  • get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
  • get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • miss out (verbo) — perder. To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed.
  • take off (verbo) — tirar. To remove.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, elbow, finger.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to have · used to be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave met · I've done · I've been
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight miss · might see
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstart talking · stop Instagramming

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →