Prática de Shadowing: 1509 Student Life in China - Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “1509 Student Life in China - Part 1”. As palavras que mais se repetem: student, vacation, test, homework, everybody. Este vídeo tem 112 frases e 833 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 20 das 112 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| chemistry substantivo | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | química |
| biology substantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you feel as a student?
- Do you think it was productive studying that much?
- What was your schedule like every day?
- Is your mother a doctor?
- Do you think that's a good idea?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, rank /ˈɹæŋk/, depend /dɪˈpɛnd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, distract /dɪˈstɹækt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacation, homework, physics.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































