Практика Shadowing: 1509 Student Life in China - Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So, Ruefei, you are from China, and in America, Chinese students have a reputation of being very hardworking.
2
Is that true?
3
Yes, exactly.
4
In my high school, in one class, we have around 70 students in one class,
5
and everybody wants to be the top students.
6
So everybody worked so hard.
7
And I'd say my high school was kind of like a prison.
8
You have to go to school every day from 6 .35 a .m to 9 .40 p .m.
9
Really? That long?
10
Yes.
11
That's over 12 hours.
12
That's like 13, 14 hours a day.
13
Yes, exactly.
14
Whoa.
15
How did you feel as a student? studying that much?
16
Sleepy.
17
I bet.
18
Every day I'm so sleepy.
19
I can imagine.
20
Do you think it was productive studying that much?
21
I think their purpose just led us to stay as much time as we can in the school
22
and we cannot get distracted by other stuff.
23
So we always stay at school and And we always focus on our studying.
24
And, yeah, we kind of cannot know anything about the outside of the wall from school.
25
That's amazing.
26
So for such a long day, can you talk about the daily schedule?
27
What was your schedule like every day? from 6 50
28
we start to have class from 6 50 until maybe 11 45 yeah we have 45 minutes class
29
and then 10 minutes break
30
and we also have 30 minutes we have to do exercise on the playground
31
and in the afternoon is the same routine
32
and then we went to dinner around six to seven
33
and from seven to nine forty we have to do our homework oh
34
so you study at school
35
so it's not homework it's schoolwork you don't actually go home right yeah oh that's crazy
36
so how many classes would you have every day?
37
Classes, eight classes.
38
Okay, and what were the subjects?
39
We separated the subjects.
40
If you learn more mathematics, we learn mathematics, English and Chinese,
41
and physics, chemistry, and biology.
42
that's yeah that's very rigorous did you enjoy all the subjects yeah i love i love physics and
43
biology and chemistry
44
and now you are training to be a doctor yeah
45
that's fantastic did you know you wanted to be a doctor
46
when you were in high school i kind of know because my father is a doctor.
47
Okay.
48
And he was kind of forcing me to start the medicine.
49
Oh, nice.
50
So we have a phrase in English.
51
We say follow in your father's footsteps.
52
So you definitely are following in your father's footsteps.
53
Oh, that's great.
54
Is your mother a doctor?
55
My mother is a business woman now.
56
Okay.
57
Oh, great.
58
So you had all these courses.
59
Now in America, there's a big controversy about tests
60
that kids take too many tests
61
it's too test driven what about in china do you have a lot of tests yeah
62
i have tests every month and they will um they will make a list of
63
every single person how much score you got in this test so they rank everybody to see yes
64
That's very competitive.
65
Yeah, I think that's kind of bad for our emotion.
66
Yeah, so it creates a lot of stress.
67
Yeah.
68
We have 2 ,000 students in one grade.
69
That is crazy.
70
And so you can be number 2 ,000, you can be the lowest student?
71
Yes.
72
And they put that out there?
73
Yes.
74
Really?
75
Oh my, they can never do that in America.
76
Yeah, I think so.
77
Oh my gosh.
78
Do you think that's a good idea?
79
Depends on the person.
80
Right, yeah.
81
Wow.
82
So you have a lot of pressure.
83
Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?
84
Yeah.
85
Like who gave you the most pressure?
86
Myself.
87
Oh, that's good.
88
Yeah.
89
I don't want to be lazy.
90
I don't want to be worse.
91
So I have to always work hard to chasing other people.
92
So everybody wants to be the best, so everybody works really, really hard.
93
Even we have breaking time, they don't break at all.
94
Seriously?
95
Yes.
96
What do they do during the break?
97
They do questions.
98
Wow, they quiz each other.
99
The students quiz each other or they just do homework?
100
They do their homework and they find out what problem they've had
101
and they solve the problem with teachers
102
or other students they just starting all day they can do
103
that that's amazing
104
and kids do this like 14 15 hours a day yeah wow that's really good for china
105
and we don't have that much summer vacation
106
and winter vacation in winter vacation we have two weeks
107
because of the chinese new year it's about two week stuff
108
so we have two weeks in winter vacation
109
and one week summer vacation only is that enough of course not
110
and even we have vacation the teacher would give us a lot of homework to do
111
that is very impressive this is very not good experience wow well actually okay we'll talk about
112
that in the next interview I think that's a very interesting point

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «1509 Student Life in China - Part 1». Чаще всего повторяются слова: student, vacation, test, homework, everybody. В этом видео 112 предложений и 833 слов для шедоуинга. Речь длится 6:46. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 20 из 112 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
physics существительное/ˈfɪz.ɪks/фи́зика
chemistry существительное/ˈkɛm.ɪ.stɹi/хи́мия
biology существительное/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/биоло́гия
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
quiz существительное/kwɪz/виктори́на, квиз
sleepy прилагательное/ˈsliːpi/со́нный, сонли́вый
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
reputation существительное/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/репута́ция, про́филь
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
rank существительное/ˈɹæŋk/ряд, шере́нга
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How did you feel as a student?
  • Do you think it was productive studying that much?
  • What was your schedule like every day?
  • Is your mother a doctor?
  • Do you think that's a good idea?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quiz /kwɪz/, whoa /woʊ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, solve /sɒlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, homework, physics.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →