Практика Shadowing: Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 58 предложений и 598 слов для шедоуинга. Речь длится 4:29. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ (прилагательное) — технологи́ческий. Of, relating to, or involving technology, especially modern scientific technology.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (существительное) — грани́ца, межа́. The dividing line or location between two areas.
- beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — благотво́рный, поле́зный. Helpful or good to something or someone.
- advancement /ædˈvæns.mənt/ (существительное) — прогре́сс, продвиже́ние. The act of advancing; promotion to a higher place or dignity
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- globe /ɡloʊb/ (существительное) — гло́бус. The eyeball.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- endless /ˈɛndlɪs/ (прилагательное) — бесконе́чный. Having no end.
- vaccine /vækˈsin/ (существительное) — вакци́на, приви́вка. A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment…
- expose /ɪkˈspoʊz/ (глагол) — выставля́ть, раскрыва́ть. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
- bully /ˈbʊli/ (существительное) — зади́ра, забия́ка. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например they're, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как technological, boundary, beneficial.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be introverted · being exposed · being bullied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · have actually really made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · the most important |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're looking · aren't getting · they're doing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























