تدريب Shadowing: Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و598 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (اسم) — حَدّ. The dividing line or location between two areas.
- beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ (صفة) — مُفِيد. Helpful or good to something or someone.
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (اسم) — رَاحَة. Contentment, ease.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- globe /ɡloʊb/ (اسم) — كُرَة أَرْضِيَّة. The eyeball.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (اسم) — رُوبُوت, رُوبُوط. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- vaccine /vækˈsin/ (اسم) — لَقَاح. A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment…
- bully /ˈbʊli/ (اسم) — مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- inclined /ɪnˈklaɪnd/ (صفة) — مَائِل. At an angle to the horizontal; slanted or sloped.
- surround /səˈɹaʊnd/ (فعل) — أَحَاطَ, حَفَّ. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ (اسم) — سَيِّئَة. A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (اسم) — مُدْمِن, مُدْمِنَة. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ (صفة) — اِنْطِوَائِيّ. Thinking about internal or spiritual matters.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل they're, doesn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boundary, beneficial, topic.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be introverted · being exposed · being bullied |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've seen · have actually really made |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the biggest · the best · the most important |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're looking · aren't getting · they're doing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























