تدريب Shadowing: Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
I would say that my modern lifestyle is quite different from the traditional lifestyle of,
⏸ متوقف مؤقتاً
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I would say that my modern lifestyle is quite different from the traditional lifestyle of,
2
say, my grandmother, especially as a young woman.
3
Nowadays, most young women where I come from get a good education and go out to work.
4
Whereas in the past, in my grandmother's generation,
5
that didn't happen so much.
6
My grandmother left school when she was young and married my grandfather.
7
She never went out to work,
8
although she used to earn money by sewing and making suits for people.
9
She dedicated her life to looking after everybody,
10
her parents, her aunt, her children, her grandchildren.
11
She cooked and kept the house clean.
12
she would get up early and go down to the market to buy fresh fruit
13
and vegetables from the local farmers freshly caught fish
14
and seafood from the fishermen we still have a market
15
that sells local produce i suppose that tradition is still quite strong
16
but it's much smaller than it used to be
17
and people do most of their shopping in the supermarket
18
so it's much more difficult for the local fishermen and the farmers to make money.
19
Their lifestyle is disappearing and we only have a small window of opportunity to save it.
20
A lot of farmers are now choosing to run agritourism businesses instead,
21
essentially providing holidays on the farm,
22
which is something that didn't exist before.
23
Another tradition that is under threat is home cooking.
24
My grandmother made homemade pasta and bread every day.
25
She would spend hours preparing meals for the family.
26
She lived a simple life.
27
Nowadays, I think the expectations of young people are very different.
28
We don't have so much time to spend at home
29
so a lot of the traditional skills of cooking
30
and making things at home have been lost these days it
31
seems like nobody has time for those lengthy recipes we use a machine
32
or we buy food that is ready made and put it in the microwave so i would say
33
that this is another tradition which is in danger of disappearing.
34
Also, when something breaks, we throw it away and buy a replacement.
35
But I remember my grandfather was always repairing things and making them work again.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستستمع إلى محادثة باللغة الإنجليزية تتعلق بأنماط الحياة التقليدية والحديثة. ستمكنك هذه الجلسة من تعزيز مهاراتك في الاستماع، وتساعدك على فهم كيفية تعبير المتحدثين الأصليين عن أفكارهم وتجاربهم. العمل على هذه المحادثة سيمكنك من تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم السياقات الواقعية المستخدمة في الحياة اليومية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • أسلوب حياة عصري: يشير إلى الطرق الحديثة التي يعيش بها الناس اليوم.
  • تقاليد مهددة: تعني العادات القديمة التي قد تختفي بسبب التطورات الحديثة.
  • التعليم الجيد: يشير إلى الحصول على مستوى عالٍ من التعليم.
  • الزراعة السياحية: مفهوم جديد لدمج الزراعة مع الأنشطة السياحية.
  • الطهي المنزلي: يعني إعداد الطعام في المنزل بدلاً من شراءه جاهزاً.
  • إصلاح الأشياء: إشارة إلى الفعل الذي يقوم به الأشخاص لإعادة استخدام الأشياء بدلاً من التخلص منها.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، المعروفة أيضاً بـ shadow speak. حاول أن تتحدث بالتزامن مع المتحدثين في الفيديو. يمكنك بدء ذلك ببطء، ثم زيادة السرعة لتتوافق مع نغمة الصوت في الفيديو. إذا كنت تجد صعوبة في بعض العبارات، أعد تشغيل المقطع واستمع مرة أخرى، ثم حاول تكرار ما سمعت، مما سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية لديك.

تذكر أن shadow speech هو أسلوب فعال لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب، لأنه يمنحك فرصة لتطوير مهارات المحادثة بطريقة تفاعلية. حاول التركيز على نطق الكلمات بشكل صحيح، وكرّر الجمل مرتين على الأقل حتى تشعر بالراحة في استخدامها بشكل مستقل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة