Практика Shadowing: Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
I would say that my modern lifestyle is quite different from the traditional lifestyle of,
⏸ Пауза
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I would say that my modern lifestyle is quite different from the traditional lifestyle of,
2
say, my grandmother, especially as a young woman.
3
Nowadays, most young women where I come from get a good education and go out to work.
4
Whereas in the past, in my grandmother's generation,
5
that didn't happen so much.
6
My grandmother left school when she was young and married my grandfather.
7
She never went out to work,
8
although she used to earn money by sewing and making suits for people.
9
She dedicated her life to looking after everybody,
10
her parents, her aunt, her children, her grandchildren.
11
She cooked and kept the house clean.
12
she would get up early and go down to the market to buy fresh fruit
13
and vegetables from the local farmers freshly caught fish
14
and seafood from the fishermen we still have a market
15
that sells local produce i suppose that tradition is still quite strong
16
but it's much smaller than it used to be
17
and people do most of their shopping in the supermarket
18
so it's much more difficult for the local fishermen and the farmers to make money.
19
Their lifestyle is disappearing and we only have a small window of opportunity to save it.
20
A lot of farmers are now choosing to run agritourism businesses instead,
21
essentially providing holidays on the farm,
22
which is something that didn't exist before.
23
Another tradition that is under threat is home cooking.
24
My grandmother made homemade pasta and bread every day.
25
She would spend hours preparing meals for the family.
26
She lived a simple life.
27
Nowadays, I think the expectations of young people are very different.
28
We don't have so much time to spend at home
29
so a lot of the traditional skills of cooking
30
and making things at home have been lost these days it
31
seems like nobody has time for those lengthy recipes we use a machine
32
or we buy food that is ready made and put it in the microwave so i would say
33
that this is another tradition which is in danger of disappearing.
34
Also, when something breaks, we throw it away and buy a replacement.
35
But I remember my grandfather was always repairing things and making them work again.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео рассматривается контраст между современным образом жизни и традициями, которые существовали в прошлом. Спикер делится личным опытом, сравнивая жизнь своей бабушки с собственной. Он подчеркивает, как изменились роли женщин, традиционные занятия и методы приготовления пищи, а также отношение к местной продукции. Это создаёт основы для обсуждения различных аспектов повседневной жизни, привязываясь к более широким темам о сохранении традиций и культурной идентичности.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I left school when I was young.” - Я ушёл из школы, когда был молод.
  • “She dedicated her life to looking after everybody.” - Она посвятила свою жизнь заботе о всех.
  • “Nowadays, expectations of young people are very different.” - В наши дни ожидания молодёжи совершенно другие.
  • “People do most of their shopping in the supermarket.” - Люди делают большую часть своих покупок в супермаркете.
  • “We throw it away and buy a replacement.” - Мы выбрасываем это и покупаем замену.

Пошаговое руководство по шадовспику

Чтобы эффективно работать с этим видео и улучшить своё произношение английского, следуйте этим шагам:

  1. Прослушивание: Сначала прослушайте видео, не обращая внимания на субтитры, чтобы понять общий смысл содержимого.
  2. Чтение и анализ: Затем просмотрите транскрипцию и выделите ключевые фразы, которые вам непонятны. Запишите их для дальнейшего изучения.
  3. Shadowing: Используйте метод shadowspeak. Повторяйте за спикером, стараясь подражать интонации и скорости речи. Это поможет вам практиковать английский разговорный язык.
  4. Запись: Запишите своё произношение и сравните его с оригиналом, чтобы определить области, которые нужно улучшить.
  5. Повторение: Регулярно повторяйте всю процедуру, чтобы закрепить новые фразы и улучшить своё произношение английского на более высоком уровне.

Способы, описанные в этом руководстве, помогут вам не только понять содержание видео, но и эффективно практиковать разговорный английский через шадовспик. Не забывайте, что регулярная практика - ключ к успеху в изучении языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе