تدريب Shadowing: Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, Abidemi, let's talk about languages.
2
Sure.
3
So, you are from Nigeria, and Nigeria has many languages, correct?
4
That's true, yes.
5
How many languages can you speak?
6
I would say that I can speak one language very well.
7
Me too.
8
And that would be English.
9
but I speak another I speak other languages fairly well Yoruba which is a Nigerian language
10
French and a little bit of Japanese as well now you are Canadian also
11
and in Canada students study French correct that's true yes do you speak French often in Canada While I was living there,
12
I spoke it a lot more, yes. Do you like French?
13
I love French.
14
I love learning languages.
15
French, I think, is very hard for some people,
16
myself included, because the pronunciation of some words is very different than the pronunciation of American English.
17
So I think it's funny that there are some words in French that look exactly the same as words in English,
18
but we pronounce them completely differently.
19
For example, I will say the word in English and you say the same word in French, okay?
20
I will try.
21
For example, impossible.
22
Impossible.
23
Right.
24
So that is so interesting.
25
Again, impossible.
26
Impossible.
27
And they're spelled the same, correct?
28
That's true.
29
Yeah.
30
How about reservation?
31
Reservation.
32
That's so cool.
33
I have never thought of it like that before, Todd.
34
But you're right.
35
They look the same, but the pronunciations are different.
36
I think it's a trick because we see the word and we know how to say it one way,
37
but we have to say it a different way.
38
That's yeah we just can't do that well that's true yeah
39
so uh you can speak uruba yoruba how do you say how are you in yoruba
40
oh that's so cool again baori baori baori oh wow that's so cool thank you yeah have you ever taught that language?
41
No, never.
42
I don't think too many people want to learn it outside of Nigeria.
43
I think in the future, more people will want to learn unique languages.
44
I hope you're right.
45
Yeah, maybe.
46
Maybe.
47
What language do you want to learn in the future?
48
I have many that if I had more time, I would like to learn.
49
I'm interested in Japanese, of course I live in Japan now
50
so I would like to speak it better I would also like to learn Mandarin Russian how was
51
that another Nigerian language Spanish and maybe a couple of others yeah there's so many languages I want to learn.
52
I want to learn Spanish too.
53
I can speak some Thai and Japanese because I lived as a teacher in both countries.
54
But I want to learn a language that has the same alphabet.
55
So I can read Thai but not very well.
56
and I can read Japanese, but not very well.
57
But I want to learn a language where it's easy to read and see what the word is.
58
You know, because in Thai, you can't do that.
59
In Japanese, you can't do that.
60
I know what you mean.
61
It would make it easier to learn the language.
62
But in Russian, you can't do that.
63
That's true.
64
Right?
65
It's completely different.
66
That's true.
67
But they have alphabets that are the same.
68
So you just have to decode them.
69
A little bit, yeah.
70
We have the phrase, it's all Greek to me.
71
Which means you have no idea.
72
Anyway, thanks a lot, Abidemi.
73
Thank you, Todd.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Sound Fluent using Would for the Past!B1
1

Sound Fluent using Would for the Past!

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Conversation #9 Subject PronounsA1
1

Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns

Daily ConversationWorking Adults
#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past TenseB1
3

#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense

Daily ConversationWorking Adults
#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like toA2
2

#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to

Daily ConversationWorking Adults
Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL StudentsB2
2

Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The WeekA2
2

#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week

Daily ConversationWorking Adults
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero ConditionalsB1
4

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning LanguagesB1
2

Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages

Daily ConversationWorking Adults
Photo Etiquette - Intermediate ESL ListeningB2
1

Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationUniversity Students
Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL ListeningB1
2

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationWorking Adults
Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate StudentsB2
1

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, MustB1
7

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 OpinionsB1
2

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults
#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for EmphasisB1
8

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

TeensDaily ConversationHigh School Students
#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No QuestionsA2
6

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb AgreementA1
21

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and FavoritesA1
24

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

KidsTravel EnglishTeens
#2 Intermediate Listening Quiz with Causative VerbsB1
5

#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner English Conversation #4 Basic VerbsA2
2

Beginner English Conversation #4 Basic Verbs

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Conversation #7 AdjectivesA2
2

Beginner English Conversation #7 Adjectives

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening PracticeA1
207
139 جمل

Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Countries, nationalities, and languages – A1 English Listening TestA1
12
39 جمل

Countries, nationalities, and languages – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #1 Be VerbsA1
80
73 جمل

Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs

KidsTravel EnglishTeens
Slow English Conversations (A1+ comprehensible input)A1
451 جمل

Slow English Conversations (A1+ comprehensible input)

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Listening for Beginners - Talking about 👉LANGUAGESA2
4
20 جمل

Slow English Listening for Beginners - Talking about 👉LANGUAGES

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 - Website - Beginner Level 1 | Listening English Podcast |A1
4
52 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 - Website - Beginner Level 1 | Listening English Podcast |

KidsTeensDaily Conversation
Who is in your new class? – A1 English Listening TestA1
51
66 جمل

Who is in your new class? – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2A1
43
55 جمل

A1 English Listening Practice - Countries Pt 2

American AccentKidsTravel EnglishTeens
LEVEL 1 DAY 2 T1P1A1
16
16 جمل

LEVEL 1 DAY 2 T1P1

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 16. Where Are You FromA2
1
151 جمل

Lesson 16. Where Are You From

KidsTravel EnglishTeens
How to show interest in EnglishA2
3
45 جمل

How to show interest in English

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #8 Daily Schedule (Basic Sentence Patterns )A1
4
70 جمل

Beginner Listening A1 Lesson #8 Daily Schedule (Basic Sentence Patterns )

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Beginner Listening A1 Lesson”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: language, learn, speak, French, word. يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و581 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
alphabet اسم/ˈæl.fəˌbɛt/حُرُوف هِجَاء, أَبْجَد
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
decode فعل/dɪˈkəʊd/فك تشفير
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
fairly ظرف/ˈfeɹ.li/مِن اَلْعَدْل, بِالْعَدْل
impossible صفة/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/مُسْتَحِيل
correct صفة/kəˈɹɛkt/صَحِيح, صَوَاب
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
unique صفة/juːˈniːk/فَرِيد, فَذّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill say · will try · will want
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to say · have to decode

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spell /spɛl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/, completely /kəmˈpliːtli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, trick /ˈtɹɪk/, spell /spɛl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pronunciation, alphabet, trick.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →