تدريب Shadowing: Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
okay here's another thing it's a little bit impolite what about looking at other people's monitor over their shoulder
حسناً، إليك شيء آخر، إنه أمر غير مهذب قليلاً: ماذا عن النظر إلى شاشة شخص آخر من خلف كتفه؟
2
because you just mentioned the BTS one thing I have to admit is
لأنك ذكرت للتو فرقة BTS، هناك شيء واحد يجب أن أعترف به وهو
3
because I don't have my phone out
4
and I am looking around I have a tendency to see
5
when I check and see what's on everybody's phone
عندما أتحقق وأرى ما هو موجود في هواتف الجميع
6
and it's total intrusion it's creepy in a way but it's also
7
because in Asia I'm a little bit taller than the average person
8
so I'm looking down and I can see everybody's monitor
9
and um yeah do you ever find yourself doing
10
that too i do yeah but like you i think i think it's impolite right
11
so you gotta pull away i know
12
i shouldn't do it um do you know the worst thing
13
with phones these days um the worst thing from my point of view is the amount of pictures
14
that people take of themselves everywhere on the bts on the subway eating
15
i've been to s21 in cambodia where those poor people were slaughtered basically
16
and there are people in front of pictures of these people who were killed
17
and they are just literally taking selfies themselves you know this world isn't about you yeah it's sometimes just stop and look
18
and listen yeah the selfie thing i did a little bit
19
sometimes i would do it almost like it's sending a postcard yeah
20
you know what i mean like oh look i'm here
21
but i have to admit yeah i don't really like doing it yeah
22
and i take it the shot again the shot again i use selfies um in a group
وأنا ألتقط الصورة مرة أخرى، الصورة مرة أخرى، أستخدم صور السيلفي، أممم، في مجموعة.
23
because i think they're fun it's actually quite fun to see one person in the front
24
and the rest of the back yes
25
and it usually means i can get further back in the photograph
26
so that's that's always a good thing oh that's yeah that's true
27
so but you that's good
28
that you admit you do some selfies yeah yeah yeah with groups
29
and you know
30
if i'm taking a group in the class
31
i'll get one of them to take the photograph yeah what
32
about the mild pet peeve of mine not a pet peeve
33
but people taking photos of their food
34
i don't know why it's a thing eat it yeah exactly enjoy
35
it enjoy the memory you know it's been it's interesting you you said
36
that about cambodia um a woman a group of women once said something
37
that was really like uh just a spear in the heart really made me think
38
i was in cambodia this was years ago
39
and i was at um encore at batong bayong
40
or i can't say it right but where they have the beautiful face sculptures
41
and i'm like oh i gotta i gotta get a photo
42
and so there's a woman just sitting there relaxed she was maybe french
43
or something she was european and she's like oh you want me to take your photo
44
and i go yeah yeah yeah
45
so then she takes it she takes my photo this is before like cell phone cameras
46
and then i'm like okay
47
i have to reciprocate like oh would you like me to take a photo of you she's like no
48
i'm like you don't have a camera she goes no
49
and she just points at her head and she taps her head like this
50
and she goes it's all up here yeah
51
and i was like wow like she was really kind of like you know politely saying like just
52
i'm never gonna
53
and i've never forgotten how those things look i've never forgotten her sitting on the rock
54
when she said that so wise advice i think yeah i think
55
so now actually you are in photography do you think
56
that actually taking so many I'm sorry you have a photography business do you think
57
that actually taking so many photographs lessens the value of the art of photography
58
and really appreciating a good picture yes I think it does
59
and I think that a lot of the apps and the things
60
that you can use these days to improve photographs take away
61
the real skill of the photographer using the light using the
62
lines using what's in photograph to make a really good shot i think people miss
63
that these days yeah that is true
64
anyway and the uh so today no no no using your phone no i did hear it go

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: photograph, photo, selfie, cambodia, photography. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و757 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
selfie اسم/ˈsɛlfi/سِلْفِي, سِيلْفِي
photography اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا
monitor اسم/ˈmɑ.nɪ.tɚ/مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو
creepy صفة/ˈkɹipi/مفزع
tendency اسم/ˈtɛn.dən.si/مَيْل, نَزَعَة
sculpture اسم/ˈskʌlpt͡ʃɚ/تِمْثَال, مَنْحُوتَة
slaughter اسم/ˈslɔːtə/ذَبْح
spear اسم/spɪə̯(ɹ)/رُمْح, حَرْبَة
impolite صفة/ɪmpəˈlaɪt/وَقِح
postcard اسم/ˈpoʊstˌkɑɹd/كَرْت بَرِيدِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنi've been · it's been · i've never forgotten
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere slaughtered · were killed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creepy /ˈkɹipi/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, spear /spɪə̯(ɹ)/, impolite /ɪmpəˈlaɪt/, peeve /piːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, relax /ɹɪˈlæks/, mild /ˈmaɪld/, creepy /ˈkɹipi/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photograph, selfie, photography.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →