Практика Shadowing: Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening». Чаще всего повторяются слова: photograph, photo, selfie, cambodia, photography. В этом видео 64 предложений и 757 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| slaughter существительное | /ˈslɔːtə/ | убо́й, забо́й |
| spear существительное | /spɪə̯(ɹ)/ | копьё, пи́ка |
| impolite прилагательное | /ɪmpəˈlaɪt/ | неве́жливый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · it's been · i've never forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were slaughtered · were killed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mild /ˈmaɪld/, peeve /piːv/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photograph, selfie, photography.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































