Практика Shadowing: Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Sarah, you've taught in a bunch of different places.
2
What countries have you taught again?
3
Quite a few.
4
I've taught in Korea, Ecuador, Taiwan, Mexico, Japan, and the USA. And China.
5
Oh, wow.
6
So you're a language teacher.
7
You've taught in all these amazing countries.
8
So let's talk about the languages.
9
First, do you speak Japanese?
10
I don't.
11
I'm embarrassed.
12
I've lived here six years, but I don't.
13
How about you?
14
Do you speak Japanese?
15
I do speak Japanese.
16
Oh, you do?
17
Yeah, but it's not very good.
18
People don't hear me say it that much because it's really bad, but I do speak Japanese.
19
But it's bad.
20
But what about the other languages?
21
You lived in Korea.
22
Did you study Korean?
23
I did.
24
I did study Korean.
25
And I did learn to read very well.
26
But now I've forgotten, so I can't speak it anymore.
27
I heard that it's relatively easy to learn the alphabet in Korea.
28
Yes, it is.
29
It was invented by a scientist to be simple and easy to learn how to read.
30
So it is very easy.
31
What about China?
32
Did you learn Chinese?
33
I didn't.
34
I did study a lot, but in the end, I found it too difficult. Do you speak Chinese?
35
I don't speak Chinese, but I lived in Thailand for five years, and I do speak Thai.
36
And I did study Thai when I was there. So yeah.
37
Oh, wow.
38
And it's tonal, so it's kind of similar in some ways to Chinese.
39
And can you read Thai?
40
I can read Thai.
41
Oh, wow.
42
Yeah, I do read Thai.
43
So actually my Thai reading is probably better than my Japanese.
44
Oh, wow.
45
Yeah.
46
But it's hard because in Thai the words kind of stick together.
47
Now, you were in Mexico and in Ecuador.
48
Yes.
49
So do you speak Spanish?
50
I do speak Spanish.
51
That was one of my goals for moving there was to become fluent.
52
And I'm very happy now I can say I do speak Spanish.
53
And your husband was with you.
54
Does he speak Spanish?
55
Yeah, he does speak Spanish.
56
He studied a lot and really improved a lot.
57
So now he can say the same thing.
58
He does speak Spanish.
59
And your children?
60
They do too.
61
They speak Spanish.
62
Oh nice.
63
And your children are with you now in Japan.
64
Do they speak Japanese?
65
They don't.
66
They're learning very quickly so I think they will improve
67
and in a couple of months I can say that they can but right now their Japanese is very low.
68
So you were just in Mexico.
69
Do you miss Mexico?
70
I do I do miss Mexico.
71
I miss the food the most.
72
I miss the Spanish language and I miss the music.
73
How about you?
74
Do you miss Thailand?
75
I do miss Thailand a little bit, but not too much because I visit there a lot.
76
So it's not that big of a deal.
77
I go there usually once or twice a year, but when I'm in Japan, I do miss it.
78
I miss the food especially.
79
Now, we both are outside of the U.S.
80
We don't live in the U.S.
81
Do you miss living in the U.S.?
82
I do miss living in the U.S.
83
I often miss that I understand and I know the culture so well.
84
Sometimes in Japan, I feel like an outsider.
85
And so I do miss being in the USA and being able to blend into the background to be just another person.
86
How about you?
87
Do you miss the USA?
88
I don't.
89
You don't?
90
I don't miss it at all.
91
So I visit it.
92
I do miss my family.
93
And I do miss some things, especially like the food and the nature, but I don't miss actually living in America.
94
Maybe because I go back so often.
95
So these days it just doesn't seem like a big deal.
96
Now, we are both in Japan.
97
Do you plan to teach somewhere else soon?
98
I don't.
99
I hope to stay in Japan for a couple of years.
100
We are relaxed.
101
We are settled.
102
The children are in school.
103
I hope we can stay here.
104
How about you?
105
Are you going to stay?
106
Or do you have plans to go?
107
I do have plans to go, actually, and I want your old job.
108
Really?
109
I want to work for the U.S government and I want to work in a different country.
110
You should do it.
111
I will.

Цели разговорной практики в этом клипе

Этот видеоклип идеально подходит для тех, кто хочет улучшить разговорный английский и освоить особый прием подчёркивания — использование "do" в утвердительных предложениях. Это ключевой навык для B1, который помогает сделать речь более естественной и эмоционально насыщенной. Практикуя диалог, ты научишься правильно структурировать фразы и передавать уверенность или важность информации, что существенно повысит твою fluency.

Банк фраз для повтора

  • I do speak Japanese (Я действительно говорю по-японски) — подчёркивает факт владения языком.
  • I did study Korean (Я действительно изучал корейский) — подчёркивает действие в прошлом.
  • I do read Thai (Я действительно читаю по-тайски) — подчёркивает навык чтения.
  • People don't hear me say it that much ( Людям редко приходится слышать это от меня) — естественная фраза для описания частоты действий.
  • It's not very good (Это не очень хорошо) — простой способ оценить свои навыки.

Исправь свои слабые места

Особое внимание в видео уделяется ритму и интонации при использовании "do" для подчёркивания. Многие изучающие английский допускают ошибку, не усиливая ударение на "do", из-за чего речь звучит неочевидно. Чтобы этого избежать, попробуй метод shadowing: повторяй фразы за спикером сразу же, копируя его интонацию и темп. Для этого подойдёт любой shadowing site или даже запись видео — главное, практиковаться регулярно. Это поможет улучшить произношение английского и сделать твою речь более естественной. Помни, что учить английский с YouTube — это эффективный способCombine theory with practice, and don't be afraid to make mistakes — they're part of the learning process!

Не забывай, что практика разговорного английского — это ключ к успеху. Занимайся каждый день, используй фразы из диалога в своих разговорах, и ты увидишь прогресс уже через несколько недель. Удачи!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →