Pratica di Shadowing: Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Sarah, you've taught in a bunch of different places.
2
What countries have you taught again?
3
Quite a few.
4
I've taught in Korea, Ecuador, Taiwan, Mexico, Japan, and the USA. And China.
5
Oh, wow.
6
So you're a language teacher.
7
You've taught in all these amazing countries.
8
So let's talk about the languages.
9
First, do you speak Japanese?
10
I don't.
11
I'm embarrassed.
12
I've lived here six years, but I don't.
13
How about you?
14
Do you speak Japanese?
15
I do speak Japanese.
16
Oh, you do?
17
Yeah, but it's not very good.
18
People don't hear me say it that much because it's really bad, but I do speak Japanese.
19
But it's bad.
20
But what about the other languages?
21
You lived in Korea.
22
Did you study Korean?
23
I did.
24
I did study Korean.
25
And I did learn to read very well.
26
But now I've forgotten, so I can't speak it anymore.
27
I heard that it's relatively easy to learn the alphabet in Korea.
28
Yes, it is.
29
It was invented by a scientist to be simple and easy to learn how to read.
30
So it is very easy.
31
What about China?
32
Did you learn Chinese?
33
I didn't.
34
I did study a lot, but in the end, I found it too difficult. Do you speak Chinese?
35
I don't speak Chinese, but I lived in Thailand for five years, and I do speak Thai.
36
And I did study Thai when I was there. So yeah.
37
Oh, wow.
38
And it's tonal, so it's kind of similar in some ways to Chinese.
39
And can you read Thai?
40
I can read Thai.
41
Oh, wow.
42
Yeah, I do read Thai.
43
So actually my Thai reading is probably better than my Japanese.
44
Oh, wow.
45
Yeah.
46
But it's hard because in Thai the words kind of stick together.
47
Now, you were in Mexico and in Ecuador.
48
Yes.
49
So do you speak Spanish?
50
I do speak Spanish.
51
That was one of my goals for moving there was to become fluent.
52
And I'm very happy now I can say I do speak Spanish.
53
And your husband was with you.
54
Does he speak Spanish?
55
Yeah, he does speak Spanish.
56
He studied a lot and really improved a lot.
57
So now he can say the same thing.
58
He does speak Spanish.
59
And your children?
60
They do too.
61
They speak Spanish.
62
Oh nice.
63
And your children are with you now in Japan.
64
Do they speak Japanese?
65
They don't.
66
They're learning very quickly so I think they will improve
67
and in a couple of months I can say that they can but right now their Japanese is very low.
68
So you were just in Mexico.
69
Do you miss Mexico?
70
I do I do miss Mexico.
71
I miss the food the most.
72
I miss the Spanish language and I miss the music.
73
How about you?
74
Do you miss Thailand?
75
I do miss Thailand a little bit, but not too much because I visit there a lot.
76
So it's not that big of a deal.
77
I go there usually once or twice a year, but when I'm in Japan, I do miss it.
78
I miss the food especially.
79
Now, we both are outside of the U.S.
80
We don't live in the U.S.
81
Do you miss living in the U.S.?
82
I do miss living in the U.S.
83
I often miss that I understand and I know the culture so well.
84
Sometimes in Japan, I feel like an outsider.
85
And so I do miss being in the USA and being able to blend into the background to be just another person.
86
How about you?
87
Do you miss the USA?
88
I don't.
89
You don't?
90
I don't miss it at all.
91
So I visit it.
92
I do miss my family.
93
And I do miss some things, especially like the food and the nature, but I don't miss actually living in America.
94
Maybe because I go back so often.
95
So these days it just doesn't seem like a big deal.
96
Now, we are both in Japan.
97
Do you plan to teach somewhere else soon?
98
I don't.
99
I hope to stay in Japan for a couple of years.
100
We are relaxed.
101
We are settled.
102
The children are in school.
103
I hope we can stay here.
104
How about you?
105
Are you going to stay?
106
Or do you have plans to go?
107
I do have plans to go, actually, and I want your old job.
108
Really?
109
I want to work for the U.S government and I want to work in a different country.
110
You should do it.
111
I will.

About This Lesson

Questa lezione intermedia (B1) ti aiuterà a praticare l'ascolto e la pronuncia inglese, concentrandosi sull'uso di "do" per l'enfasi. Attraverso il dialogo tra due persone che parlano di lingue e paesi in cui hanno vissuto, imparerai a riconoscere come "do" (o "did") si usa per sottolineare affermazioni o risposte. È un ottimo modo per migliorare la tua comprensione del contesto e la tua capacità di riprodurre frasi con intonazione naturale, ideale per chi vuole esercitarsi con "shadowspeak" o "shadowing in inglese".

Parole e frasi chiave

  • Emphatic "do": "I do speak Japanese" (Io parlo giapponese, in effetti) – usato per sottolineare l'affermazione.
  • Tonal: "It's tonal" (È tonale) – si riferisce a lingue in cui il tono della voce cambia il significato delle parole.
  • Forget: "I've forgotten" (Ho dimenticato) – verbo per esprimere la perdita di memoria di qualcosa.
  • Stick together: "Words kind of stick together" (Le parole si attaccano un po') – descrive come le parole in thai non hanno spazi.
  • Relatively easy: "It's relatively easy" (È relativamente facile) – modo per dire che qualcosa non è troppo difficile.

Consigli per la pratica

Per esercitarti con "shadowing in inglese" usando questo video, segui questi passaggi: 1) Ascolta il dialogo una volta per capire il contesto. 2) Ripeti ogni frase immediatamente dopo il parlante, cercando di imitare la velocità e l'intonazione. La conversazione è fluida ma non troppo veloce, quindi è perfetta per iniziare. 3) Concentrati sulle frasi con "do" per l'enfasi: nota come la voce si alza leggermente su "do" per dare enfasi. 4) Usa la pausa e il riavvio del video per ripetere le parti più difficili. Questo metodo, noto anche come "shadowspeaks", aiuta a migliorare la pronuncia e la fluidità. Inoltre, imparare l'inglese con YouTube è un modo pratico e gratuito per esercitarti ogni giorno, specialmente se combini l'ascolto con la pratica di conversazione in inglese, anche sola.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →