Pratica di Shadowing: Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

88 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm so happy this afternoon.
2
Why are you so happy?
3
My cousin is coming to visit.
4
She is from Boston.
5
She went to France.
6
I can't wait to hear about her trip.
7
I want to see Paris someday.
8
Everyone says it's a wonderful city.
9
Oh, wait.
10
Here she comes now.
11
Kelly, Kelly, we are over here.
12
Hi, cousin.
13
How are you?
14
I am fine.
15
Welcome to Istanbul.
16
How are you?
17
I'm great.
18
It's very nice to see you.
19
Kelly, thanks.
20
Let me introduce you to my friends.
21
Kelly, this is Sam, Jack, and Carrie.
22
Hi, Jack.
23
Hi, Sam.
24
Hi, Kelly.
25
Hi, everyone.
26
Hi, Kelly.
27
This is our new friend from Greece.
28
His name is Alexi.
29
Alexi, this is my cousin
30
Kelly from Boston.
31
Hi, Alexi.
32
How are you?
33
Angie has told me about you.
34
You are from Athens, right?
35
Yes, I am from Athens.
36
It's nice to meet you.
37
It's nice to meet you, too.
38
How many languages do you speak, Alexi?
39
Well, my first language is Greek.
40
Of course, I speak English, too.
41
I also speak a little French and Spanish.
42
I speak a little French, and I'm glad that I do,
43
because it really helps when you visit a foreign country to speak a little of the language.
44
I agree.
45
I think that it's important to speak a few languages.
46
I know a man in our neighborhood who speaks seven languages.
47
That is a lot.
48
Wow, that is a lot.
49
Where is he from?
50
He is from Canada, so he already knows French and English.
51
He also speaks Italian, German, Spanish, Russian, and Chinese.
52
Wow!
53
I only speak English.
54
I don't speak other languages.
55
Jack, don't worry.
56
Your friend speaks enough languages for all of us.
57
Okay, everyone.
58
I have a quick quiz for you about languages.
59
For each right answer, I'll buy you a small piece of chocolate.
60
Ready?
61
In what South American country don't the people speak Spanish?
62
I think they all speak Spanish, and this is a trick question.
63
No, no. No tricks okay everyone what's the answer I don't know
64
but I guess it's in Bolivia I'm still thinking
65
I think the answer is Ecuador no I think I know
66
this the answer is Brazil right Carrie what do you think
67
I think the answer is Brazil too I will agree with Carrie and Angie it's
68
Brazil the girls are correct in Brazil Still, the people speak
69
Portuguese, not Spanish.
70
Well, Jack and I want a new question.
71
Okay, okay.
72
Let me think of another one.
73
Okay.
74
In one country, in Europe, people speak four languages, but they don't have their own language.
75
What country is it?
76
I know this one.
77
Me too.
78
i'm not sure i think it could be greece no wait norway guys what do you think switzerland
79
yes in switzerland they speak german italian french
80
and romanche alexi you speak greek and english very well
81
and you speak french and you also know a lot of other languages
82
We want another question.
83
That's enough for now.
84
Your cousin is here, and she wants to tell you about her trip to France.
85
You're right.
86
Kelly, how was your trip?
87
It was great.
88
Thanks.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Beginner Levels - Lesson 4 - Practical English Drama”. Le parole che ritornano più spesso: speak, language, Kelly, alexi, Spanish. Questo video contiene 88 frasi e 532 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
quiz sostantivo/kwɪz/quiz
neighborhood sostantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vicinato, quartiere
chocolate sostantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/cioccolato, cioccolata
trip sostantivo/tɹɪp/viaggio, gita
agree verbo/əˈɡɹi/essere d'accordo, concordare
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
quick aggettivo/kwɪk/rapido, svelto
glad aggettivo/ɡlæd/lieto, soddisfatto
wonderful aggettivo/ˈwʌndəfl̩/meraviglioso, stupendo
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
correct aggettivo/kəˈɹɛkt/corretto, esatto
afternoon sostantivo/ˌæf.tɚˈnun/pomeriggio

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm so happy this afternoon.
  • Why are you so happy?
  • I can't wait to hear about her trip.
  • It's very nice to see you.
  • Kelly, how was your trip?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois coming · I'm still thinking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll buy · will agree

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, quiz /kwɪz/, greek /ɡɹiːk/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: glad /ɡlæd/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cousin, trick, introduce.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →