Pratica di Shadowing: Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay guys, Angie's birthday is next week.
2
What do you think we should get her?
3
Well, she likes watches.
4
What about a nice wristwatch?
5
That's good, but I have a better idea.
6
She's always saying how much she likes horses, so why don't we get her a couple of hours riding lessons in Village Park?
7
Wow, she'd really like that too.
8
Both of the ideas we've heard are really good ones.
9
But I'm afraid there's one problem.
10
Yeah, I know what you're gonna say.
11
It's money, right?
12
Yeah, uh, running lessons...
13
and a wristwatch all cost a lot of money.
14
Even if the three of us shared the cost, it'd still be expensive.
15
Okay guys, so we're not millionaires, but let's remember that it's not important how much we can or can't spend.
16
But that we want our friend to be happy on her birthday.
17
Lexi, you are right.
18
We don't have to spend a fortune to make Angie feel special.
19
I have an idea.
20
She likes clothes from this shop down on Istaklá.
21
If we went there, we could get something really nice for Angie.
22
Do you want to go now?
23
Sure.
24
If it doesn't work out today, we still have time to get something next week.
25
Let's see how we do today.
26
Yep.
27
Okay, let's go.
28
Sure, okay.
29
Hmm.
30
This is nice.
31
Hi guys!
32
Welcome to our store!
33
How can I help you?
34
Well, our friend, her name is Angie, is having a birthday next week.
35
and she loves your store a lot.
36
Can you help us pick out some clothes for a present?
37
Well, I will certainly try.
38
Why don't you start by telling me a little about your friend?
39
while she's turning 26.
40
She's about your height and about your shape.
41
She likes a lot of color in her clothes.
42
She likes things that are a little unusual.
43
You know, bright and colourful but not too weird.
44
But because it's summer, we have lots of colourful shirts and T -shirts, also some jeans and slacks, and some light summer sweaters.
45
Then of course there are the scarves, shoes and hats that can go with them.
46
Well, we're not used to buying clothes for girls, so let's keep this simple.
47
Sure, fellas.
48
Let's start with a shirt or a blouse first.
49
And then we can build an outfit for her.
50
Let me show you a few summer prints over here, and then you can tell me what should be next.
51
What do you think of this pink shirt?
52
Yeah, that looks like something she'd wear, doesn't it?
53
Yes.
54
How about if...
55
We'd put this shirt...
56
underneath it.
57
Hey, good idea.
58
It would look like this.
59
That is really nice.
60
Or your friend Angie, does she like to wear jeans or is she more likely to wear khakis or even white slacks?
61
If you put the shirt and blouse, With Thank you.
62
some jeans or some khakis and then some white pants, we could get a good idea.
63
Guys, I think your friend Angie is very lucky to have three friends like you.
64
My friends would never spend so much time to buy a gift for me.
65
Well, Angie is a really great person.
66
I noticed these belts.
67
They're really nice.
68
I think Angie would like one with her jeans.
69
What do you think, guys?
70
Yeah, this is easier than I thought.
71
Jeans, T -shirt, blouse, and now this belt.
72
It's all coming together.
73
OK guys, just a minute.
74
We just got these sweaters in today.
75
Let me show you how she could wear the sweater or wrap it round her shoulders when it's chilly.
76
Hey, your ideas are very good.
77
Thanks, I like working here and I like putting different outfits together for my customers.
78
Hey, guys.
79
- Look at this shirt, it's just like hers.
80
Um.
81
Do you mean hers or Angie's?
82
Hers!
83
Do you think Angie would like it?
84
Yeah, it looks great on her and I think that Angie would like it too.
85
I'm glad you like this shirt, it isn't mine.
86
My roommate bought it here.
87
and I'll wear it sometimes.
88
It's great colour.
89
Let's get that 2 for Angie.
90
So guys, now you've got two shirts, a blouse, a pair of jeans and a belt.
91
And what about the sweater I mentioned?
92
Yeah, we like that too.
93
So whose idea was it to come here today?
94
It was his idea to show off the clothes.
95
I'm very glad to have helped you guys today, It's been my pleasure.
96
Now let's get these paid for and we'll help wrap for your friend.
97
I hope her birthday is a great one.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Informazioni sulla lezione

Questa lezione di ascolto è perfetta per gli studenti di livello elementare che vogliono esercitarsi nella comprensione di conversazioni quotidiane in inglese. Attraverso il dialogo tra amici che cercano un regalo per il compleanno di Angie, potrai praticare l'ascolto di discussioni reali, con temi come i regali, i gusti personali e le compere. Oltre a migliorare la comprensione, la lezione aiuta a familiarizzare con espressioni colloquiali e a lavorare sulla pronuncia tramite la tecnica del shadow speech.

Parole e frasi chiave

  • Wristwatch: Orologio da polso
  • Riding lessons: Lezioni di equitazione
  • Outfit: Abbigliamento (insieme di capi)
  • Summer prints: Stampe estive
  • Build an outfit: Creare un abbigliamento completo
  • Keep it simple: Tieni le cose semplici

Consigli per la pratica con shadowing

Il shadowing in inglese è un metodo efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. In questo video, il dialogo ha una velocità media e un tono colloquiale, ideale per gli studenti elementari. Ecco come esercitarti:

  • Ascolta e ripeti immediatamente: Dopo ogni frase, metti in pausa il video e ripetila con la stessa velocità e intonazione. Concentrati sulle parole come "gonna" (contrazione di "going to") o "fellas" (termine colloquiale per "ragazzi"), tipiche del linguaggio spoken.
  • Imita il tono: Nota come i parlanti esprimono emozioni (es. entusiasmo, preoccupazione per i soldi) e cerca di riprodurre lo stesso sentimento nella tua voce.
  • Usa lo shadow speech per le frasi lunghe: Se una frase è troppo lunga, divídila in parti e ripeti ogni segmento finché non la masterizzi. Questo aiuta a migliorare la fluidità.

Per approfondire, puoi anche usare un shadowing site per esercitarti con dialoghi simili, ma questo video è un ottimo punto di partenza per imparare l'inglese con YouTube in modo pratico e divertente.

Perché questo dialogo è utile?

Il conversazione tratta di situazioni reali (scegliere un regalo, comprare abbigliamento) che ti permetteranno di usare l'inglese nella vita quotidiana. Inoltre, le frasi semplici e il vocabolario concreto rendono la pratica accessibile anche a chi è agli inizi. Ricorda: la chiave è la costanza, quindi ripeti l'esercizio più volte finché non ti senti a tuo agio!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've heard · It's been
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould get · should be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill certainly try · I'll wear · we'll help

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →