Shadowing Practice: Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay guys, Angie's birthday is next week.
2
What do you think we should get her?
3
Well, she likes watches.
4
What about a nice wristwatch?
5
That's good, but I have a better idea.
6
She's always saying how much she likes horses, so why don't we get her a couple of hours riding lessons in Village Park?
7
Wow, she'd really like that too.
8
Both of the ideas we've heard are really good ones.
9
But I'm afraid there's one problem.
10
Yeah, I know what you're gonna say.
11
It's money, right?
12
Yeah, uh, running lessons...
13
and a wristwatch all cost a lot of money.
14
Even if the three of us shared the cost, it'd still be expensive.
15
Okay guys, so we're not millionaires, but let's remember that it's not important how much we can or can't spend.
16
But that we want our friend to be happy on her birthday.
17
Lexi, you are right.
18
We don't have to spend a fortune to make Angie feel special.
19
I have an idea.
20
She likes clothes from this shop down on Istaklá.
21
If we went there, we could get something really nice for Angie.
22
Do you want to go now?
23
Sure.
24
If it doesn't work out today, we still have time to get something next week.
25
Let's see how we do today.
26
Yep.
27
Okay, let's go.
28
Sure, okay.
29
Hmm.
30
This is nice.
31
Hi guys!
32
Welcome to our store!
33
How can I help you?
34
Well, our friend, her name is Angie, is having a birthday next week.
35
and she loves your store a lot.
36
Can you help us pick out some clothes for a present?
37
Well, I will certainly try.
38
Why don't you start by telling me a little about your friend?
39
while she's turning 26.
40
She's about your height and about your shape.
41
She likes a lot of color in her clothes.
42
She likes things that are a little unusual.
43
You know, bright and colourful but not too weird.
44
But because it's summer, we have lots of colourful shirts and T -shirts, also some jeans and slacks, and some light summer sweaters.
45
Then of course there are the scarves, shoes and hats that can go with them.
46
Well, we're not used to buying clothes for girls, so let's keep this simple.
47
Sure, fellas.
48
Let's start with a shirt or a blouse first.
49
And then we can build an outfit for her.
50
Let me show you a few summer prints over here, and then you can tell me what should be next.
51
What do you think of this pink shirt?
52
Yeah, that looks like something she'd wear, doesn't it?
53
Yes.
54
How about if...
55
We'd put this shirt...
56
underneath it.
57
Hey, good idea.
58
It would look like this.
59
That is really nice.
60
Or your friend Angie, does she like to wear jeans or is she more likely to wear khakis or even white slacks?
61
If you put the shirt and blouse, With Thank you.
62
some jeans or some khakis and then some white pants, we could get a good idea.
63
Guys, I think your friend Angie is very lucky to have three friends like you.
64
My friends would never spend so much time to buy a gift for me.
65
Well, Angie is a really great person.
66
I noticed these belts.
67
They're really nice.
68
I think Angie would like one with her jeans.
69
What do you think, guys?
70
Yeah, this is easier than I thought.
71
Jeans, T -shirt, blouse, and now this belt.
72
It's all coming together.
73
OK guys, just a minute.
74
We just got these sweaters in today.
75
Let me show you how she could wear the sweater or wrap it round her shoulders when it's chilly.
76
Hey, your ideas are very good.
77
Thanks, I like working here and I like putting different outfits together for my customers.
78
Hey, guys.
79
- Look at this shirt, it's just like hers.
80
Um.
81
Do you mean hers or Angie's?
82
Hers!
83
Do you think Angie would like it?
84
Yeah, it looks great on her and I think that Angie would like it too.
85
I'm glad you like this shirt, it isn't mine.
86
My roommate bought it here.
87
and I'll wear it sometimes.
88
It's great colour.
89
Let's get that 2 for Angie.
90
So guys, now you've got two shirts, a blouse, a pair of jeans and a belt.
91
And what about the sweater I mentioned?
92
Yeah, we like that too.
93
So whose idea was it to come here today?
94
It was his idea to show off the clothes.
95
I'm very glad to have helped you guys today, It's been my pleasure.
96
Now let's get these paid for and we'll help wrap for your friend.
97
I hope her birthday is a great one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Listening Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Angie, shirt, jeans, clothes, wear. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-774 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 97 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
belt שם עצם/ˈbɛlt/חֲגוֹרָה
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
outfit שם עצם/ˈaʊtfɪt/תִּלְבֹּשֶׁת
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
chili שם עצם/ˈt͡ʃɪli/פלפלת צ׳ילי
millionaire שם עצם/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/מִילְיוֹנֶר
scarf שם עצם/skɑːf/צָעִיף
wristwatch שם עצם/ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/שְׁעוֹן יָד
fella שם עצם/fɛ.lə/ברנש, בחור

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you think we should get her?
  • Do you want to go now?
  • How can I help you?
  • Why don't you start by telling me a little about your friend?
  • What do you think of this pink shirt?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've heard · It's been
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould get · should be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהShe's always saying · is having · she's turning
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill certainly try · I'll wear · we'll help

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoe /ˈʃu/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, wristwatch /ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, slack /slæk/, pants /pænts/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, wristwatch /ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, sweater, belt.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →