Shadowing Practice: Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Practicing English.
2
Hey Monica, have you ever lived or worked on a farm before?
3
In fact, I have.
4
Why do you ask?
5
Well, in my class today, one of my students asked me if I ever milked a cow, fed chickens, or raised farm animals before.
6
Why did your student ask you those questions?
7
We were talking about growing up, and I told him I'd always lived in a small city.
8
You know, I've never lived on the farm or in the country.
9
So, Monica, can you tell me about some of your farm experiences?
10
Sure.
11
What do you want to know?
12
Well, whose farm was it?
13
Was it fun or boring?
14
And did you have to do chores?
15
Well, I could tell you a lot about farm life because I spent seven summers at my Uncle Henry's farm in Vermont.
16
Okay, Monica, I really want to know, what was a typical day like on your uncle's farm?
17
Well, on a farm, there's jobs to do for everyone.
18
For example, the day begins early.
19
Every morning my Aunt Joyce would say, Now Monica, you ought to be careful around those cows before they're milked.
20
They can kick.
21
Oh, that's nice.
22
Getting kicked by a bull while you're trying to milk her.
23
Mmm, Carrie, you don't milk bulls, they're male.
24
Only female cows give milk.
25
Uh, yeah, I should have known that.
26
But I told you, I've never been on a farm before.
27
So, go on, sorry, tell me more.
28
Well, after milking the cows, we had a lot of other animals to feed.
29
We had a lot of chickens to feed.
30
Did you get to grade one of those, you know, what do you call them, plow things?
31
Do you mean a tractor, Carrie?
32
Yeah, that's it.
33
Did you get to ride a tractor?
34
Yes, I've driven a tractor before.
35
Monica, I have to ask you.
36
My class is all people who are born in the city.
37
They have never been on a farm before.
38
Will you come and tell some farm stories to my class?
39
Farm stories?
40
Yeah, can you tell them about milking bulls, cows, feeding chickens, stuff like that?
41
Should I dress in overalls and carry a pitchfork that day?
42
Do you have one?
43
A pitchfork, I mean.
44
Carrie, are you joking?
45
Okay, how about overalls then?
46
Are you for real?
47
Yes, Monica, please.
48
My class would love to hear your stories.
49
Okay, what day do you want me to come?
50
How about tomorrow?
51
I will tell them this afternoon that we'll have a guest speaker, and then you can come and tell them about your farm days and picking wild fowls,
52
skipping through meadows, and other farm-like things.
53
You really can't believe I was farm girl once, can you?
54
I do believe you, but you've never told us about this part of your life before.
55
I think it's interesting.
56
Well, hopefully your students will find my stories interesting too.
57
Oh, don't worry.
58
I will be there that day in case they're quiet.
59
And I have a lot more questions myself.
60
You do?
61
Like what?
62
Well, what's it like seeing baby animals being born?
63
I saw our dog having puppies once and it was disgusting.
64
Well, on a farm you see animals being born all the time.
65
I've seen calves and lambs being born.
66
You really ought to see that.
67
It's amazing.
68
No, thank you.
69
Everything comes out looking all wet and slimy.
70
That's really gross.
71
Carrie, you'd make a terrible farm girl.
72
I know.
73
I'm more of a shopping and mall girl.
74
Okay, so I'll come to your class and talk to them about my farm days when I was a girl.
75
What will you be doing when I'm talking to them?
76
Don't don't worry.
77
I'll be listening to their questions and as I said, I might add a few of my own.
78
Please, Carrie, I'll do this for you, but please don't ask any embarrassing questions in front of the class.
79
I wouldn't do anything like that.
80
Trust me, I'm an English teacher.
81
Thank you.
82
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives
Daily ConversationWorking Adults
A11
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?
Daily ConversationWorking Adults
A21
Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For You
Daily ConversationWorking Adults
B122
Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?
KidsInterview EnglishTeens
A24
Beginner Levels - Lesson 6: My Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
A22
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6
KidsTeensDaily Conversation
A111
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?
KidsTeensDaily Conversation
A12
Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama
KidsTeensDaily Conversation
A2Beginner Levels - Lesson 4: Where are you from?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
356 משפטים
Learning English at a Dairy Farm!
Daily ConversationWorking Adults
![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)
B11
145 משפטים
[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 משפטים
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B11
311 משפטים
At the Supermarket | Where’s My Coffee?! | Improve Your English | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
206 משפטים
Life on the Farm ⭐ learn english through story level 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 משפטים
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B13
395 משפטים
Improve English Speaking Skills | Daily routines | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬
Daily ConversationWorking Adults
B1140
24 משפטים
L3 DAY 6 T3P1
Daily ConversationWorking Adults
A22
163 משפטים
In the Garden - Comparative & Superlative Adjectives in English | Daily Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 משפטים
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
A21
8 משפטים
Learn to Speak Everyday English | Real-Life English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
244 משפטים
Real English Conversation Practice | Learn English with Everyday Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama”. המילים שחוזרות הכי הרבה: farm, Monica, Carrie, cow, animals. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-683 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 82 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cow שם עצם | /kaʊ/ | פָּרָה |
| tractor שם עצם | /ˈtɹæktɚ/ | טְרַקְטוֹר |
| plough שם עצם | /plaʊ/ | מַחְרֵשָׁה |
| meadow שם עצם | /ˈmɛd.əʊ̯/ | אָחוּ |
| calf שם עצם | /kɑːf/ | עגל, עֵגֶל |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| lamb שם עצם | /ˈlæm/ | טָלֶה, שֶׂה |
| disgusting שם תואר | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | מַגְעִיל |
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why did your student ask you those questions?
- What do you want to know?
- Did you get to ride a tractor?
- You really can't believe I was farm girl once, can you?
- What will you be doing when I'm talking to them?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never lived · I've never been · I've driven |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are born · being born |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | ought to be · should have · Should I dress |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were talking · was disgusting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tractor /ˈtɹæktɚ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, lamb /ˈlæm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tractor /ˈtɹæktɚ/, overalls /ˈoʊvəɹɔːlz/, pitchfork /ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, bore /boɹ/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cow, tractor, plough.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.