Shadowing Practice: Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Practicing English.
2
- Thank you.
3
Thank you.
4
Okay.
5
Okay, so my students are reading about this holiday that you have in North America called Halloween.
6
But we don't celebrate that.
7
so I didn't know how to answer their questions.
8
They talked about wearing costumes, monsters, and Stuff like that.
9
You guys, help!
10
Tarek, do you mean you don't know anything about the best and most fun holiday ever?
11
No, really, I didn't know about it at all.
12
Well, it's a really great holiday that involves a lot of fun and scary things for kids and adults too.
13
Tell me more.
14
Well, on October 31st, kids and young people dress up and
15
scary or funny costumes and go from door to door in their neighborhoods and show their neighbors their costumes.
16
Uh -huh.
17
What else happens?
18
Well, the kids say trick or treat.
19
and the neighbours give them chocolate or candy, which the kids collect all night from all the houses they go to.
20
Hmm.
21
So the kids dress up like monsters, like Dracula, werewolves, mummies and ghosts, stuff like that?
22
Yeah, and don't forget, there's also pirates, witches, superheroes and fairy princesses.
23
David, Monica, you guys are from North America too.
24
Did you do that as well when you were kids? Of course.
25
Halloween is great fun.
26
I love dressing up and...
27
collecting big piles of chocolate and candy from my neighbors.
28
What about you, Monica?
29
Sure, Halloween's my favorite holiday.
30
I have a bunch of pictures of all these costumes I wore when I was a kid.
31
Okay, I'm getting it now.
32
Kerry, you said Adults like this holiday too.
33
What do they do?
34
Well, many adults have parties too and they enjoy the dressing up part of the holiday.
35
Of course the costumes are different and the parties can be really fun.
36
As the adults can get really creative about what they wear, Hey, this is October, and this Halloween thing is coming up on the 31st, right?
37
Yeah.
38
Well, what will you do for this Halloween?
39
Well, I like to start Halloween off by watching a lot of scary movies.
40
You know, really scary movies like The Exorcist, The Sixth Sense, Bram Stoker's Dracula and The Blair Witch Project.
41
David, what do you do for Halloween?
42
I like to watch horror films too, but...
43
Year -round, not just on Halloween.
44
In fact, I think there's a new horror film opening this weekend
45
and I'll probably see it on Saturday night after I teach.
46
And for Halloween?
47
Well, since I have a lot of scary movies, I've recorded a lot of those screams on a cassette tape and I played them at my front door all night.
48
It's really scary and it annoys the neighbors a lot.
49
I see.
50
Well, Monica, what about you?
51
well back home in boston we really enjoy halloween both kids and adults Before the holiday, I think about the most outrageous costume I could wear.
52
One year I went as a snowman, and the next year I went as the mad scientist.
53
and the following year I went as Cruella de Vil, you know from the Disney movie 101 Dalmatians.
54
Okay, this Hollywood seems like it could be fun no matter what country you come from.
55
I think I'll rent some of these movies you guys have mentioned
56
and think about what I can tell my class tomorrow about Halloween.
57
Hey!
58
What do you think of this idea?
59
On October 31st we could all have a Halloween party in my class. And...
60
We could all dress as characters and wear costumes and eat chocolate.
61
Let's do it.
62
Sounds great.
63
Yeah.
64
I want to be a table.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 7: These are my relativesA2
1

Beginner Levels - Lesson 7: These are my relatives

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?A1
1

Beginner Levels - Lesson 10: What time is it?

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For YouA2
1

Beginner Level - Review / Part 18 - Present Continuous | English For You

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?A2
3

Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?

KidsInterview EnglishTeens
Beginner Levels - Lesson 6: My FamilyA2
4

Beginner Levels - Lesson 6: My Family

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?A1
11

Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English DramaA1
2

Beginner Levels - Lesson 1 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 4: Where are you from?A2

Beginner Levels - Lesson 4: Where are you from?

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

topic_FILM / MOVIEB1
2
127 משפטים

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English: HolidaysB1
2
80 משפטים

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)B1
1
89 משפטים

Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talking about Fall | Fun English | Natural ConversationsB1
19
31 משפטים

Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations

TeensDaily ConversationHigh School Students
Grade 12 Unit 2 ListeningB1
210
31 משפטים

Grade 12 Unit 2 Listening

Daily ConversationHigh School Students
Learn English with My Real RoutineB1
1
70 משפטים

Learn English with My Real Routine

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice with Test - Leisure TimeB1
88
52 משפטים

B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄B1
2
230 משפטים

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Common Questions For Everyday SMALL TALKB1
8
157 משפטים

The Most Common Questions For Everyday SMALL TALK

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daily English Conversation PracticeB1
6
268 משפטים

Daily English Conversation Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
🔴 30 English Sentences Movies and TV Show | Beginners | Day 17 Shadowing English Speaking PracticeB1
2
234 משפטים

🔴 30 English Sentences Movies and TV Show | Beginners | Day 17 Shadowing English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 משפטים

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama”. המילים שחוזרות הכי הרבה: halloween, kid, costume, holiday, scary. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-613 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
candy שם עצם/ˈkæn.di/סוכריה, סֻכָּרִיָּה
cassette שם עצם/kəˈsɛt/קַלֶּטֶת, קָסֶטָה
snowman שם עצם/ˈsnoʊ.mæn/בובת שלג, אִישׁ שֶׁלֶג
werewolf שם עצם/ˈwɛəɹwʊlf/אָדָם זְאֵב, אַנְשֵׁי זְאֵב
mummy שם עצם/ˈmʌm.i/מוּמְיָה
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
pirate שם עצם/ˈpaɪɹət/שׁוֹדֵד יָם, בּוּקָנִיר
scream פועל/skɹiːm/צרח
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • No, really, I didn't know about it at all.
  • Did you do that as well when you were kids?
  • What do you think of this idea?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've recorded · have mentioned
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the most outrageous
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare reading · I'm getting · is coming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you do · I'll probably see · I'll rent

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candy /ˈkæn.di/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, pirate /ˈpaɪɹət/, scream /skɹiːm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו costume, candy, cassette.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →