Prática de Shadowing: Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Practicing English.
2
- Thank you.
3
Thank you.
4
Okay.
5
Okay, so my students are reading about this holiday that you have in North America called Halloween.
6
But we don't celebrate that.
7
so I didn't know how to answer their questions.
8
They talked about wearing costumes, monsters, and Stuff like that.
9
You guys, help!
10
Tarek, do you mean you don't know anything about the best and most fun holiday ever?
11
No, really, I didn't know about it at all.
12
Well, it's a really great holiday that involves a lot of fun and scary things for kids and adults too.
13
Tell me more.
14
Well, on October 31st, kids and young people dress up and
15
scary or funny costumes and go from door to door in their neighborhoods and show their neighbors their costumes.
16
Uh -huh.
17
What else happens?
18
Well, the kids say trick or treat.
19
and the neighbours give them chocolate or candy, which the kids collect all night from all the houses they go to.
20
Hmm.
21
So the kids dress up like monsters, like Dracula, werewolves, mummies and ghosts, stuff like that?
22
Yeah, and don't forget, there's also pirates, witches, superheroes and fairy princesses.
23
David, Monica, you guys are from North America too.
24
Did you do that as well when you were kids? Of course.
25
Halloween is great fun.
26
I love dressing up and...
27
collecting big piles of chocolate and candy from my neighbors.
28
What about you, Monica?
29
Sure, Halloween's my favorite holiday.
30
I have a bunch of pictures of all these costumes I wore when I was a kid.
31
Okay, I'm getting it now.
32
Kerry, you said Adults like this holiday too.
33
What do they do?
34
Well, many adults have parties too and they enjoy the dressing up part of the holiday.
35
Of course the costumes are different and the parties can be really fun.
36
As the adults can get really creative about what they wear, Hey, this is October, and this Halloween thing is coming up on the 31st, right?
37
Yeah.
38
Well, what will you do for this Halloween?
39
Well, I like to start Halloween off by watching a lot of scary movies.
40
You know, really scary movies like The Exorcist, The Sixth Sense, Bram Stoker's Dracula and The Blair Witch Project.
41
David, what do you do for Halloween?
42
I like to watch horror films too, but...
43
Year -round, not just on Halloween.
44
In fact, I think there's a new horror film opening this weekend
45
and I'll probably see it on Saturday night after I teach.
46
And for Halloween?
47
Well, since I have a lot of scary movies, I've recorded a lot of those screams on a cassette tape and I played them at my front door all night.
48
It's really scary and it annoys the neighbors a lot.
49
I see.
50
Well, Monica, what about you?
51
well back home in boston we really enjoy halloween both kids and adults Before the holiday, I think about the most outrageous costume I could wear.
52
One year I went as a snowman, and the next year I went as the mad scientist.
53
and the following year I went as Cruella de Vil, you know from the Disney movie 101 Dalmatians.
54
Okay, this Hollywood seems like it could be fun no matter what country you come from.
55
I think I'll rent some of these movies you guys have mentioned
56
and think about what I can tell my class tomorrow about Halloween.
57
Hey!
58
What do you think of this idea?
59
On October 31st we could all have a Halloween party in my class. And...
60
We could all dress as characters and wear costumes and eat chocolate.
61
Let's do it.
62
Sounds great.
63
Yeah.
64
I want to be a table.

Para quem é este vídeo?

Se você é um aluno de inglês intermediário querendo praticar conversação cotidiana e aprender sobre culturas de países de fala inglesa, este vídeo é perfeito! Ele mergulha em um diálogo natural sobre o Halloween, ideal para quem quer melhorar a compreensão oral e a pronúncia, além de expandir o vocabulário. É ótimo para quem usa o método shadow speech (imitar a fala em tempo real) ou quer aprender inglês com YouTube de forma prática.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

O diálogo tem várias expressões úteis que valem a pena memorizar. Confira:

  • Trick or treat: A frase clássica das crianças no Halloween, que significa "brincadeira ou doce".
  • Costumes: Trajes, usados para se disfarçar. No contexto, "dress up in costumes" é "se vestir de trajes".
  • Horror films: Filmes de terror. No vídeo, eles falam de "scary movies" (filmes assustadores), que é sinônimo.
  • Annoy the neighbors: Irritar os vizinhos. Uma expressão coloquial útil para falar de situações cotidianas.

Como melhorar a pronúncia com este vídeo

O shadow speak é uma técnica excelente para treinar a pronúncia e a fluência. Aqui estão dicas para usar o vídeo:

  • Intonação nos questionamentos: Observe como os falantes elevam a voz no final de perguntas, como "What about you?" ou "Did you do that as well when you were kids?". Imitar essa intonação ajuda a soar mais natural.
  • Palavras com "th": Palavras como "the", "they" e "this" têm o som de "th" (dental). Repita elas devagar, colocando a língua entre os dentes, como nos falantes nativos.
  • Velocidade da fala: O diálogo é rápido, mas não se preocupe. Pause o vídeo, repita frases como "I've recorded a lot of those screams on a cassette tape" e tente igualar o ritmo. O shadowspeak é sobre praticar gradualmente!

Com essas dicas, você vai transformar a visualização do vídeo em um treino eficaz. Lembre: a prática diária, especialmente com o método shadow speech, é a chave para melhorar seu inglês. Bora começar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →