Prática de Shadowing: Everyday English: Holidays - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Everyday English: Holidays”. As palavras que mais se repetem: holiday, weekend, washing, swimming, Saturday. Este vídeo tem 80 frases e 713 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| surf verbo | /sɝf/ | surfar |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| ski substantivo | /skiː/ | esqui |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| determinant substantivo | /dɪˈtɜːmɪnənt/ | determinante |
| housework substantivo | /ˈhaʊsˌwɝk/ | serviço doméstico, tarefas domésticas |
| preposition substantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's listen to some people talk about their holidays.
- How was your holiday?
- What did you do?
- Do you want to see some photos?
- You can take leave from work if you're ill.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've used · haven't done · you've enjoyed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be used · could be paid |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might have · might go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're working · it's really making |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como didn't, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unpaid /ʌnˈpeɪd/, verb /vɝb/, topic /ˈtɑpɪk/, skate /skeɪt/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, ski /skiː/, skate /skeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wash, swim, worker.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































