ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Everyday English: Holidays

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today we're going to talk about one of my favourite topics, holidays.
2
A holiday can be one day or several days where you take a break from your usual routine.
3
There are lots of reasons for taking a holiday.
4
It might be to rest or to spend time with family or friends, or to travel.
5
In fact people often use the word holiday to describe travel or a trip.
6
I went on holiday to Vietnam last year.
7
It was awesome.
8
You can also stay at home for a holiday and do something you enjoy.
9
For example, I stayed at home for the Easter holidays and just spent time with my family.
10
Another word that can be used for holiday is vacation, but that's not that common in Australia.
11
It's mostly used in the United States.
12
Now if you're working and you want to take a holiday, you might have to apply for leave.
13
It could be paid or unpaid.
14
Most Australian workers get about 20 days of paid leave a year.
15
We call that annual leave.
16
Australian students get much longer holidays, especially over summer.
17
Summer in Australia happens between December and February.
18
We also have public holidays.
19
They're days when many businesses in Australia close, like on Christmas Day.
20
When people talk about a holiday, we often use the preposition on.
21
Like, I wish I was on holiday right now.
22
Me too.
23
Let's listen to some people talk about their holidays.
24
Oh, hey.
25
Welcome back, Nick.
26
Hey, Dawn Charlotte.
27
Good.
28
How was your holiday?
29
Really good.
30
I saved up all of my annual leave and I took the whole month off.
31
That's amazing.
32
What did you do?
33
So, I spent some time with my parents and then my partner and I went to New Zealand to go skiing.
34
Do you want to see some photos?
35
Yeah.
36
Oh.
37
Oh.
38
It was great and just so relaxing.
39
Oh, nice.
40
I've used up all my annual leave for the year, so no holidays for me.
41
That's a shame.
42
I mean, I could take some unpaid leave.
43
I think that's what Emma's doing.
44
She's on holiday in Barbados at the moment.
45
Oh, OK.
46
Not all leave is for holidays.
47
You can take leave from work if you're ill.
48
It's called sick leave.
49
It's different to a holiday because you don't really have any fun and you usually spend most of your time in bed.
50
There's also the weekend, which is Saturday and Sunday, when most workers get time off.
51
Most people work from Monday to Friday, which we call weekdays.
52
A long weekend happens when a public holiday falls on Friday or Monday.
53
Lots of people go away during the long weekend.
54
In English, we often use the verbs do and go to describe weekend activities.
55
If we use do, it's usually followed by a determinants like the, some or my.
56
For example, I do the washing, I do some shopping, I do my housework, I do some study or I do the gardening.
57
The past form of do is did.
58
So I do the washing on the weekends becomes I did the washing on the weekend.
59
You often use the verb go for sports and activities, especially if they end in ing.
60
For example, I might go swimming, go surfing, go skating, go running or go walking.
61
Here the past form of go is went, so I go swimming on Saturdays becomes I went swimming last Saturday.
62
Hey Charlotte, did you go out to anything fun on the weekend?
63
Oh yeah, I went fishing with my dad.
64
We usually go fishing about once a month.
65
Oh nice, did you catch anything?
66
Yeah, we got some squid and it was so much fun.
67
But it meant I didn't do any work.
68
I haven't done my cleaning, my gardening.
69
How was your weekend?
70
Pretty good.
71
Didn't catch any fish, but I did catch some waves.
72
Me and a couple of my mates went surfing up the coast.
73
Conditions were perfect.
74
You should come along next time.
75
Oh, yeah, that sounds great.
76
Count me in.
77
Well, all that talk of holidays, it's really making me want to go on one.
78
Me too.
79
We hope you've enjoyed today's lesson and learned how you can talk about your holidays.
80
Safe travels.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Everyday English: Holidays” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: holiday, weekend, washing, swimming, Saturday วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 713 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
verb คำนาม/vɝb/คำกริยา, กริยา
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
ski คำนาม/skiː/สกี
skate คำนาม/skeɪt/รองเท้าสเกต
housework คำนาม/ˈhaʊsˌwɝk/งานบ้าน
preposition คำนาม/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/บุพบท, บุรพบท
weekday คำนาม/ˈwiːkdeɪ̯/วันทำงาน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's listen to some people talk about their holidays.
  • How was your holiday?
  • What did you do?
  • Do you want to see some photos?
  • You can take leave from work if you're ill.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've used · haven't done · you've enjoyed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be used · could be paid
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · might have · might go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're working · it's really making

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น didn't, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, surf /sɝf/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: verb /vɝb/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, relax /ɹɪˈlæks/, ski /skiː/, skate /skeɪt/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wash, swim, worker เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →