Pratica di Shadowing: Everyday English: Holidays - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Everyday English: Holidays”. Le parole che ritornano più spesso: holiday, weekend, washing, swimming, Saturday. Questo video contiene 80 frasi e 713 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| surf verbo | /sɝf/ | surfare, fare surf |
| unpaid aggettivo | /ʌnˈpeɪd/ | impagato |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| routine sostantivo | /ɹuˈtin/ | routine, tran tran |
| ski sostantivo | /skiː/ | sci |
| skate sostantivo | /skeɪt/ | pattina |
| determinant sostantivo | /dɪˈtɜːmɪnənt/ | determinante |
| housework sostantivo | /ˈhaʊsˌwɝk/ | faccende |
| preposition sostantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposizione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go away verbo | partire, andarsene |
| save up verbo | raggruzzolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's listen to some people talk about their holidays.
- How was your holiday?
- What did you do?
- Do you want to see some photos?
- You can take leave from work if you're ill.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've used · haven't done · you've enjoyed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be used · could be paid |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be · might have · might go |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're working · it's really making |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come didn't, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, surf /sɝf/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, verb /vɝb/, topic /ˈtɑpɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, swim, worker.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































