Pratica di Shadowing: Ep 7: Going to the local library - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

45 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Hi.
3
Welcome to the library.
4
How can I help?
5
Well, I read online that to borrow books here, I need a library card.
6
Yes, you do.
7
So, we'll need you to fill out these forms, please.
8
And I'll need to see a bill.
9
So, a credit card bill or a phone bill.
10
That's just to show that you live in the area and I'll also need some form of identification.
11
Oh, well, what sort of identification?
12
A driver's licence would work well.
13
Oh, yep, that works.
14
I've got that.
15
And for the bill, would an electronic bill work?
16
Yes, absolutely.
17
OK, great.
18
And what about the rest of my family?
19
Do they need their own cards or can they just use my card?
20
Well, that's up to you.
21
If they do use your card, you'll be responsible for any late fees or for any missing books as well.
22
Is there an additional fee for more cards?
23
No, no, no. Right, well, I might get them to get their own cards then that's just more convenient that way.
24
Yeah, if you want to get cards for your family members,
25
you'll just need to have them come down and fill out a few forms as well.
26
All right, and how long can we borrow books for?
27
So all that information is in this brochure, and what I'll do is set you up with an online account,
28
and then that way you can renew your borrowed books online too.
29
Yeah, thank you, yeah, that would be really handy.
30
Yeah, there's a few things you can do with an online account.
31
You can borrow eBooks, you can put a hold on a particular book you'd like, and as I said before, you can renew your books.
32
But I have to come back to the library to return books?
33
Yes.
34
If you've borrowed a physical book, you'll need to come back down here, return the book over to the counter,
35
or use one of our book drops.
36
Okay.
37
Well, thanks so much for all your help.
38
That's all right.
39
So I'll get you sorted with your card.
40
And in the meantime, if you want to take a look around, see which books you'd like to borrow,
41
you can bring it back here and I'll show you how to use one of our self -service kiosks.
42
Okay, that would be fantastic.
43
Thanks so much.
44
No worries.
45
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ep 7: Going to the local library”. Le parole che ritornano più spesso: card, bill, borrow, online, library. Questo video contiene 45 frasi e 403 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:46. Chi parla va veloce, circa 228 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 8 delle sue 45 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/prendere in prestito
identification sostantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificazione
convenient aggettivo/kənˈviː.niənt/conveniente, comodo
meantime sostantivo/ˈmiːntaɪm/frattempo, contempo
brochure sostantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/opuscolo
kiosk sostantivo/ˈkiˌɑsk/chiosco
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
counter sostantivo/ˈkaʊn.tɚ/contatore
electronic aggettivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/elettronico
fee sostantivo/fiː/tassa, tariffa

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/compilare
come back verbotornare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf they do use your card, you'll be · If you've borrowed a physical book, you'll need
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll need · I'll need · I'll also need
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to see · need to have · have to come

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'll, you'll, you'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: convenient /kənˈviː.niənt/, licence /ˈlaɪ.səns/, kiosk /ˈkiˌɑsk/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come borrow, identification, convenient.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →