Pratica di Shadowing: At the Library 📚 Conversation in English - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello, what time does the library open?
2
It opens in five minutes at 8.30.
3
Look, the librarian is on his way.
4
Hello, please, you can enter.
5
Hello, I would like to know how to join the library.
6
To get the membership card, you should give me an identity document.
7
You must also complete the registration form with the library regulations.
8
Sure, here's my ID card.
9
Thanks, please fill in this form.
10
Here you go.
11
This is your card.
12
It is personal and is valid for one year.
13
OK, thanks.
14
How much does it cost?
15
The card is free.
16
It gives access to services such as consultation and reading on site,
17
listening and viewing documents.
18
The library loan.
19
Cultural and reading promotion activities.
20
Perfect, thanks.
21
What are the library hours?
22
The library is open to the public.
23
Monday, Wednesday and Friday from 8.30am to 2.30pm.
24
Tuesdays and Thursdays from 8.30am to 7pm It is closed on Saturdays and holidays.
25
Thanks for the info.
26
Have a nice day.
27
Hello, I would like to borrow a book.
28
Sure, do you already know which book you want to get?
29
Yes, Charles Dickens, Hard Times.
30
A moment that I look for it in the catalogue.
31
Here you go.
32
You should give me your card. Of course.
33
The library loan lasts for 30 days.
34
You can renew the loan for another 15 days.
35
If the book has not been reserved by another user.
36
Alright.
37
Thank you.
38
Good morning.
39
Hello, I'm looking for a book about dinosaurs.
40
We have so many.
41
You should consult the catalogue to see which one interests you the most.
42
Sure, where can I consult the catalogue? On that computer.
43
Can search for books by subject, by author, by type.
44
Perfect, thanks.
45
When done, write the location down on a piece of paper.
46
Did you find what you were looking for?
47
No, the book I need is already on loan to another user.
48
Here is the identification number and title.
49
Yes, in fact it is already on loan.
50
It should be back next week.
51
If you want, I'll book it for you.
52
Ok, here's my card.
53
Done, you can pick it up next Thursday.
54
Great, thanks.
55
Hello, I need to consult an architecture magazine.
56
Sure, did you consult the catalog for localization?
57
Yes, here's the number.
58
A moment.
59
Here is the magazine.
60
After reading it, you can leave it on the table so that the staff can relocate it correctly on the shelf.
61
Excuse me, is it possible to make photocopies?
62
Yes, of course.
63
You must purchase a magnetic card. For using the copier.
64
How much is it?
65
10 euro?
66
Here you go.
67
Hi, I came to return this book.
68
Okay, thanks.
69
I need your card.
70
Here it is.
71
Here it appears that you are two weeks late for the return.
72
Yes, I'm sorry I've been out of town.
73
I'm sorry but now I have to suspend you from the loan.
74
For the same period of time, two weeks.
75
Okay, excuse me, it won't happen again. Have a good day.
76
Hello, I would like to borrow this book.
77
Sure, give me the card.
78
It has expired, you have to renew it.
79
Alright.
80
Excuse me, I would also like to know if I can use the internet.
81
Sure, there are dedicated computers.
82
Over there, at this moment, there are several free stations.
83
You can use the computer for up to 90 minutes.
84
Sure, that's fine.
85
Hello, we have come for the presentation of the book.
86
Of course, the presentation is held in room one.
87
It's over there.
88
The speakers and the author will soon arrive.
89
At the end of the presentation he will sign copies of the book.
90
Thank you.
91
Excuse me, in the library it is forbidden to consume food and drinks.
92
And talk on the phone.
93
But what am I doing wrong?
94
You are annoying other users.
95
You have to go talk outside.
96
Alright then.
97
Excuse me, I looked in the catalog.
98
And I saw that this book is available only in the Library of London.
99
If you want we can make an interlibrary loan.
100
That is, request the book from the London Library and get it here.
101
Well, that would be perfect.
102
Give me the card, please.
103
How much does it cost to use this service?
104
You have to reimburse the shipping costs.
105
I have submitted the request.
106
We will contact you when the book arrives.
107
You have seven days to collect it.
108
Sure, OK, thanks.
109
That's all for this lesson, if you liked it, don't miss the next lessons and subscribe to the channel.
110
See you soon.
✨ Video consigliato
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)B1
8
266 frasi

English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
1
173 frasi

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginnerA2
3,369
10 frasi

English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner

KidsTravel EnglishTeens
September 20, 2026B1
1
80 frasi

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
35
27 frasi

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens
Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversationB1
1
121 frasi

Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversation

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 frasi

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1B1
3
165 frasi

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and SentencesB1
2
257 frasi

English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖B1
2
202 frasi

Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
revison 1B1
1
106 frasi

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginnersB1
4
7 frasi

Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Obiettivi di parlato per questo video

Questo video si concentra sullo sviluppo della fluency in contesti pratici, come l'interazione in biblioteca. L'obiettivo è insegnarti a comunicare chiaramente in situazioni quotidiane, migliorando la capacità di formulare domande, capire risposte e usare un linguaggio appropriato. È perfetto per chi vuole superare la paura di parlare inglese in contesti reali e raggiungere un livello di confidenza più elevato.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "What time does the library open?" – "A che ora apre la biblioteca?"
  • "I would like to know how to join the library" – "Vorrei sapere come iscrivermi alla biblioteca"
  • "To get the membership card, you should give me an identity document" – "Per ottenere la tessera, dovresti darmi un documento d'identità"
  • "The loan lasts for 30 days" – "Il prestito dura 30 giorni"
  • "Can I renew the loan?" – "Posso rinnovare il prestito?"
  • "I'm looking for a book about..." – "Sto cercando un libro su..."

Queste frasi sono essenziali per chi vuole imparare l'inglese con i video, poiché coprono situazioni comuni e possono essere adattate a vari contesti.

Correggi i tuoi punti deboli

Il video aiuta a migliorare la pronuncia inglese, soprattutto nella corretta enfasi e nella ritmica delle frasi. Molte espressioni come "membership card" o "library regulations" hanno una pronuncia specifica che può creare difficoltà: con la tecnica del shadowing in inglese (ripetere immediatamente dopo il parlante), puoi esercitare l'orecchio e la pronuncia. Inoltre, la conversazione mostra come usare il "should" e il "must" per dare istruzioni, un aspetto cruciale per la chiarezza. Un shadowing site è un ottimo strumento per esercitarti: ripeti le frasi del video, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Con la pratica del shadow speech, noterai presto un miglioramento nella fluidità e nella pronuncia.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas not been reserved · I've been · has expired
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais closed · has not been reserved · are dedicated
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould give · should consult · should be
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust also · need to consult · must purchase

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →