ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At the Library 📚 Conversation in English

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, what time does the library open?
2
It opens in five minutes at 8.30.
3
Look, the librarian is on his way.
4
Hello, please, you can enter.
5
Hello, I would like to know how to join the library.
6
To get the membership card, you should give me an identity document.
7
You must also complete the registration form with the library regulations.
8
Sure, here's my ID card.
9
Thanks, please fill in this form.
10
Here you go.
11
This is your card.
12
It is personal and is valid for one year.
13
OK, thanks.
14
How much does it cost?
15
The card is free.
16
It gives access to services such as consultation and reading on site,
17
listening and viewing documents.
18
The library loan.
19
Cultural and reading promotion activities.
20
Perfect, thanks.
21
What are the library hours?
22
The library is open to the public.
23
Monday, Wednesday and Friday from 8.30am to 2.30pm.
24
Tuesdays and Thursdays from 8.30am to 7pm It is closed on Saturdays and holidays.
25
Thanks for the info.
26
Have a nice day.
27
Hello, I would like to borrow a book.
28
Sure, do you already know which book you want to get?
29
Yes, Charles Dickens, Hard Times.
30
A moment that I look for it in the catalogue.
31
Here you go.
32
You should give me your card. Of course.
33
The library loan lasts for 30 days.
34
You can renew the loan for another 15 days.
35
If the book has not been reserved by another user.
36
Alright.
37
Thank you.
38
Good morning.
39
Hello, I'm looking for a book about dinosaurs.
40
We have so many.
41
You should consult the catalogue to see which one interests you the most.
42
Sure, where can I consult the catalogue? On that computer.
43
Can search for books by subject, by author, by type.
44
Perfect, thanks.
45
When done, write the location down on a piece of paper.
46
Did you find what you were looking for?
47
No, the book I need is already on loan to another user.
48
Here is the identification number and title.
49
Yes, in fact it is already on loan.
50
It should be back next week.
51
If you want, I'll book it for you.
52
Ok, here's my card.
53
Done, you can pick it up next Thursday.
54
Great, thanks.
55
Hello, I need to consult an architecture magazine.
56
Sure, did you consult the catalog for localization?
57
Yes, here's the number.
58
A moment.
59
Here is the magazine.
60
After reading it, you can leave it on the table so that the staff can relocate it correctly on the shelf.
61
Excuse me, is it possible to make photocopies?
62
Yes, of course.
63
You must purchase a magnetic card. For using the copier.
64
How much is it?
65
10 euro?
66
Here you go.
67
Hi, I came to return this book.
68
Okay, thanks.
69
I need your card.
70
Here it is.
71
Here it appears that you are two weeks late for the return.
72
Yes, I'm sorry I've been out of town.
73
I'm sorry but now I have to suspend you from the loan.
74
For the same period of time, two weeks.
75
Okay, excuse me, it won't happen again. Have a good day.
76
Hello, I would like to borrow this book.
77
Sure, give me the card.
78
It has expired, you have to renew it.
79
Alright.
80
Excuse me, I would also like to know if I can use the internet.
81
Sure, there are dedicated computers.
82
Over there, at this moment, there are several free stations.
83
You can use the computer for up to 90 minutes.
84
Sure, that's fine.
85
Hello, we have come for the presentation of the book.
86
Of course, the presentation is held in room one.
87
It's over there.
88
The speakers and the author will soon arrive.
89
At the end of the presentation he will sign copies of the book.
90
Thank you.
91
Excuse me, in the library it is forbidden to consume food and drinks.
92
And talk on the phone.
93
But what am I doing wrong?
94
You are annoying other users.
95
You have to go talk outside.
96
Alright then.
97
Excuse me, I looked in the catalog.
98
And I saw that this book is available only in the Library of London.
99
If you want we can make an interlibrary loan.
100
That is, request the book from the London Library and get it here.
101
Well, that would be perfect.
102
Give me the card, please.
103
How much does it cost to use this service?
104
You have to reimburse the shipping costs.
105
I have submitted the request.
106
We will contact you when the book arrives.
107
You have seven days to collect it.
108
Sure, OK, thanks.
109
That's all for this lesson, if you liked it, don't miss the next lessons and subscribe to the channel.
110
See you soon.
✨ วิดีโอแนะนำ
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)B1
8
266 ประโยค

English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
1
173 ประโยค

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginnerA2
3,364
10 ประโยค

English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner

KidsTravel EnglishTeens
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
33
27 ประโยค

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens
Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversationB1
1
121 ประโยค

Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversation

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 ประโยค

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1B1
3
165 ประโยค

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and SentencesB1
2
257 ประโยค

English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖B1
2
202 ประโยค

Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
revison 1B1
1
106 ประโยค

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginnersB1
4
7 ประโยค

Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่อยู่ในระดับเริ่มต้นถึงกลาง ซึ่งต้องการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง โดยเฉพาะในบริบทของการสื่อสารในห้องสมุด ผู้เรียนที่ต้องการเข้าใจวิธีการขอใช้บริการในห้องสมุด หรือการยืมหนังสือจะได้รับประโยชน์จากการศึกษาบทสนทนาในวิดีโอนี้อย่างมาก การฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • "How much does it cost?" - ใช้ถามเกี่ยวกับราคา
  • "I would like to know how to join the library." - การสอบถามเกี่ยวกับวิธีการสมัครสมาชิก
  • "The library loan lasts for 30 days." - ใช้อธิบายระยะเวลาการยืมหนังสือ
  • "You should consult the catalogue." - คำแนะนำในการค้นหาหนังสือ

คำศัพท์เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยในการสื่อสารในห้องสมุด แต่ยังสามารถนำไปใช้ในการสนทนาอื่น ๆ ได้อีกด้วย การฝึกใช้สำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

การออกเสียงในบทสนทนาในวิดีโอนี้มีความสำคัญมาก โดยเฉพาะคำที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการในห้องสมุด เช่น "librarian", "membership card", และ "catalogue" ฟังและฝึกตามเสียงในวิดีโอเพื่อพัฒนาการออกเสียงของคุณให้ได้มาตรฐาน การทำ shadowing หรือการพูดตามคำพูดในวิดีโอจะช่วยให้คุณเข้าใจอินโทนชันและจังหวะของภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

อย่าลืมที่จะฝึกซ้ำบ่อย ๆ และลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การถามเพื่อนเกี่ยวกับการยืมหนังสือ หรือการขอข้อมูลเกี่ยวกับห้องสมุด การฝึกอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและฟังไปในทิศทางที่ดีขึ้น

การศึกษาและการฝึกฝนด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech จากวิดีโอนี้จะทำให้คุณมีความก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว สร้างความมั่นใจ และทำให้การสื่อสารของคุณเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas not been reserved · I've been · has expired
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis closed · has not been reserved · are dedicated
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould give · should consult · should be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust also · need to consult · must purchase

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →