PrĂĄtica de Shadowing: At the Library 📚 Conversation in English - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Criando lição...
1
Hello, what time does the library open?
2
It opens in five minutes at 8.30.
3
Look, the librarian is on his way.
4
Hello, please, you can enter.
5
Hello, I would like to know how to join the library.
6
To get the membership card, you should give me an identity document.
7
You must also complete the registration form with the library regulations.
8
Sure, here's my ID card.
9
Thanks, please fill in this form.
10
Here you go.
11
This is your card.
12
It is personal and is valid for one year.
13
OK, thanks.
14
How much does it cost?
15
The card is free.
16
It gives access to services such as consultation and reading on site,
17
listening and viewing documents.
18
The library loan.
19
Cultural and reading promotion activities.
20
Perfect, thanks.
21
What are the library hours?
22
The library is open to the public.
23
Monday, Wednesday and Friday from 8.30am to 2.30pm.
24
Tuesdays and Thursdays from 8.30am to 7pm It is closed on Saturdays and holidays.
25
Thanks for the info.
26
Have a nice day.
27
Hello, I would like to borrow a book.
28
Sure, do you already know which book you want to get?
29
Yes, Charles Dickens, Hard Times.
30
A moment that I look for it in the catalogue.
31
Here you go.
32
You should give me your card. Of course.
33
The library loan lasts for 30 days.
34
You can renew the loan for another 15 days.
35
If the book has not been reserved by another user.
36
Alright.
37
Thank you.
38
Good morning.
39
Hello, I'm looking for a book about dinosaurs.
40
We have so many.
41
You should consult the catalogue to see which one interests you the most.
42
Sure, where can I consult the catalogue? On that computer.
43
Can search for books by subject, by author, by type.
44
Perfect, thanks.
45
When done, write the location down on a piece of paper.
46
Did you find what you were looking for?
47
No, the book I need is already on loan to another user.
48
Here is the identification number and title.
49
Yes, in fact it is already on loan.
50
It should be back next week.
51
If you want, I'll book it for you.
52
Ok, here's my card.
53
Done, you can pick it up next Thursday.
54
Great, thanks.
55
Hello, I need to consult an architecture magazine.
56
Sure, did you consult the catalog for localization?
57
Yes, here's the number.
58
A moment.
59
Here is the magazine.
60
After reading it, you can leave it on the table so that the staff can relocate it correctly on the shelf.
61
Excuse me, is it possible to make photocopies?
62
Yes, of course.
63
You must purchase a magnetic card. For using the copier.
64
How much is it?
65
10 euro?
66
Here you go.
67
Hi, I came to return this book.
68
Okay, thanks.
69
I need your card.
70
Here it is.
71
Here it appears that you are two weeks late for the return.
72
Yes, I'm sorry I've been out of town.
73
I'm sorry but now I have to suspend you from the loan.
74
For the same period of time, two weeks.
75
Okay, excuse me, it won't happen again. Have a good day.
76
Hello, I would like to borrow this book.
77
Sure, give me the card.
78
It has expired, you have to renew it.
79
Alright.
80
Excuse me, I would also like to know if I can use the internet.
81
Sure, there are dedicated computers.
82
Over there, at this moment, there are several free stations.
83
You can use the computer for up to 90 minutes.
84
Sure, that's fine.
85
Hello, we have come for the presentation of the book.
86
Of course, the presentation is held in room one.
87
It's over there.
88
The speakers and the author will soon arrive.
89
At the end of the presentation he will sign copies of the book.
90
Thank you.
91
Excuse me, in the library it is forbidden to consume food and drinks.
92
And talk on the phone.
93
But what am I doing wrong?
94
You are annoying other users.
95
You have to go talk outside.
96
Alright then.
97
Excuse me, I looked in the catalog.
98
And I saw that this book is available only in the Library of London.
99
If you want we can make an interlibrary loan.
100
That is, request the book from the London Library and get it here.
101
Well, that would be perfect.
102
Give me the card, please.
103
How much does it cost to use this service?
104
You have to reimburse the shipping costs.
105
I have submitted the request.
106
We will contact you when the book arrives.
107
You have seven days to collect it.
108
Sure, OK, thanks.
109
That's all for this lesson, if you liked it, don't miss the next lessons and subscribe to the channel.
110
See you soon.
✹ Vídeo recomendado
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)B1
8
266 frases

English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
1
173 frases

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
September 20, 2026B1
1
80 frases

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversationB1
1
121 frases

Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversation

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 frases

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe chĂ©p chĂ­nh táșŁ Tiáșżng Anh - IELTS_#1B1
3
165 frases

Luyện nghe chĂ©p chĂ­nh táșŁ Tiáșżng Anh - IELTS_#1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖B1
2
202 frases

Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1B1
1
115 frases

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
revison 1B1
1
106 frases

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginnersB1
4
7 frases

Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
snaptik vn 7668016224869109013 wmB1
3
11 frases

snaptik vn 7668016224869109013 wm

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English ConversationB1
557 frases

30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English Conversation

Interview EnglishTravel EnglishTeens

Para quem Ă© este vĂ­deo?

Se vocĂȘ Ă© um aprendiz de inglĂȘs intermediĂĄrio ou atĂ© mesmo iniciante que quer praticar conversas reais em contextos cotidianos, este vĂ­deo Ă© perfeito! Ele foca em diĂĄlogos no biblioteca, um cenĂĄrio super comum, e ajuda a melhorar a fluĂȘncia, o vocabulĂĄrio especĂ­fico e a confiança para se comunicar em situaçÔes prĂĄticas. Ideal para quem quer usar o shadowing em inglĂȘs (tĂ©cnica de imitar a fala) para aprimorar a pronĂșncia e a intonação.

Palavras e expressÔes para usar no dia a dia

O diĂĄlogo traz vĂĄrias expressĂ”es Ășteis que valem a pena memorizar. Confira:

  • Membership card: CartĂŁo de associação. É o documento que permite acessar os serviços da biblioteca.
  • Registration form: FormulĂĄrio de inscrição. NecessĂĄrio para se cadastrar.
  • Loan: EmprĂ©stimo. No contexto, refere-se ao livro emprestado.
  • Renew: Renovar. VocĂȘ pode estender o prazo do emprĂ©stimo se o livro nĂŁo estiver reservado.
  • Catalogue: CatĂĄlogo. O sistema onde se busca por livros, autores ou assuntos.

Como melhorar a pronĂșncia com shadowing

Para dominar a pronĂșncia como o falante do vĂ­deo, use a tĂ©cnica do shadow speak (tambĂ©m chamada de shadowspeak). Ouça uma frase curta, pause o vĂ­deo e imite imediatamente, tentando copiar a intonação, o ritmo e a ĂȘnfase. Observe que o falante usa uma voz clara e pausada, ideal para iniciantes. Foque em palavras como "library" (li-brĂȘ-ri, com o "a" curto) e "registration" (re-ji-strei-shon, com o "sh" suave). Pratique diariamente e verĂĄ que sua pronĂșncia em inglĂȘs melhorarĂĄ rapidamente! Lembre: a chave Ă© a repetição e a atenção aos detalhes da fala.

NĂŁo perca a chance de usar este vĂ­deo como ferramenta para treinar o shadowing em inglĂȘs e se sentir mais confiante em conversas reais. Basta assistir, imitar e praticar — o progresso virĂĄ!

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect have/has + particĂ­pio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas not been reserved · I've been · has expired
Voz passiva be + particĂ­pio passado — o foco estĂĄ no que acontece, nĂŁo em quem fazis closed · has not been reserved · are dedicated
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que Ă© uma boa ideiashould give · should consult · should be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessåriomust also · need to consult · must purchase

O que Ă© a TĂ©cnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →