Shadowing Practice: At the Library 📚 Conversation in English - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
Hello, what time does the library open?
2
It opens in five minutes at 8.30.
3
Look, the librarian is on his way.
4
Hello, please, you can enter.
5
Hello, I would like to know how to join the library.
6
To get the membership card, you should give me an identity document.
7
You must also complete the registration form with the library regulations.
8
Sure, here's my ID card.
9
Thanks, please fill in this form.
10
Here you go.
11
This is your card.
12
It is personal and is valid for one year.
13
OK, thanks.
14
How much does it cost?
15
The card is free.
16
It gives access to services such as consultation and reading on site,
17
listening and viewing documents.
18
The library loan.
19
Cultural and reading promotion activities.
20
Perfect, thanks.
21
What are the library hours?
22
The library is open to the public.
23
Monday, Wednesday and Friday from 8.30am to 2.30pm.
24
Tuesdays and Thursdays from 8.30am to 7pm It is closed on Saturdays and holidays.
25
Thanks for the info.
26
Have a nice day.
27
Hello, I would like to borrow a book.
28
Sure, do you already know which book you want to get?
29
Yes, Charles Dickens, Hard Times.
30
A moment that I look for it in the catalogue.
31
Here you go.
32
You should give me your card. Of course.
33
The library loan lasts for 30 days.
34
You can renew the loan for another 15 days.
35
If the book has not been reserved by another user.
36
Alright.
37
Thank you.
38
Good morning.
39
Hello, I'm looking for a book about dinosaurs.
40
We have so many.
41
You should consult the catalogue to see which one interests you the most.
42
Sure, where can I consult the catalogue? On that computer.
43
Can search for books by subject, by author, by type.
44
Perfect, thanks.
45
When done, write the location down on a piece of paper.
46
Did you find what you were looking for?
47
No, the book I need is already on loan to another user.
48
Here is the identification number and title.
49
Yes, in fact it is already on loan.
50
It should be back next week.
51
If you want, I'll book it for you.
52
Ok, here's my card.
53
Done, you can pick it up next Thursday.
54
Great, thanks.
55
Hello, I need to consult an architecture magazine.
56
Sure, did you consult the catalog for localization?
57
Yes, here's the number.
58
A moment.
59
Here is the magazine.
60
After reading it, you can leave it on the table so that the staff can relocate it correctly on the shelf.
61
Excuse me, is it possible to make photocopies?
62
Yes, of course.
63
You must purchase a magnetic card. For using the copier.
64
How much is it?
65
10 euro?
66
Here you go.
67
Hi, I came to return this book.
68
Okay, thanks.
69
I need your card.
70
Here it is.
71
Here it appears that you are two weeks late for the return.
72
Yes, I'm sorry I've been out of town.
73
I'm sorry but now I have to suspend you from the loan.
74
For the same period of time, two weeks.
75
Okay, excuse me, it won't happen again. Have a good day.
76
Hello, I would like to borrow this book.
77
Sure, give me the card.
78
It has expired, you have to renew it.
79
Alright.
80
Excuse me, I would also like to know if I can use the internet.
81
Sure, there are dedicated computers.
82
Over there, at this moment, there are several free stations.
83
You can use the computer for up to 90 minutes.
84
Sure, that's fine.
85
Hello, we have come for the presentation of the book.
86
Of course, the presentation is held in room one.
87
It's over there.
88
The speakers and the author will soon arrive.
89
At the end of the presentation he will sign copies of the book.
90
Thank you.
91
Excuse me, in the library it is forbidden to consume food and drinks.
92
And talk on the phone.
93
But what am I doing wrong?
94
You are annoying other users.
95
You have to go talk outside.
96
Alright then.
97
Excuse me, I looked in the catalog.
98
And I saw that this book is available only in the Library of London.
99
If you want we can make an interlibrary loan.
100
That is, request the book from the London Library and get it here.
101
Well, that would be perfect.
102
Give me the card, please.
103
How much does it cost to use this service?
104
You have to reimburse the shipping costs.
105
I have submitted the request.
106
We will contact you when the book arrives.
107
You have seven days to collect it.
108
Sure, OK, thanks.
109
That's all for this lesson, if you liked it, don't miss the next lessons and subscribe to the channel.
110
See you soon.
✨ Video Öner
A23,350
10 cümleler
English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner
KidsTravel EnglishTeens
B11
173 cümleler
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
266 cümleler
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
80 cümleler
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A229
27 cümleler
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
KidsTravel EnglishTeens
B11
95 cümleler
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
121 cümleler
Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversation
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
165 cümleler
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B12
202 cümleler
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
7 cümleler
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
141 cümleler
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
11 cümleler
snaptik vn 7668016224869109013 wm
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “At the Library 📚 Conversation in English” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: library, card, loan, excuse, consult. Bu videoda gölgeleme çalışması için 110 cümle ve 762 kelime var. Konuşma bölümü 10:15 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 74 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| catalogue isim | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | katalog |
| presentation isim | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | sunma, takdim |
| borrow fiil | /ˈbɑɹ.oʊ/ | ödünç almak |
| localization isim | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | lokalizasyon, yerini saptama |
| photocopy isim | /ˈfəʊtəˌkɒpi/ | fotokopi |
| reimburse fiil | /ˌɹiːɪmˈbɜː(ɹ)s/ | geri ödemek, telafi etmek |
| librarian isim | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | kütüphaneci, bibliyotekçi |
| forbid fiil | /fɚˈbɪd/ | yasaklamak, yasak etmek |
| suspend fiil | /səsˈpɛnd/ | askiya almak |
| dinosaur isim | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinozor |
| consume fiil | /kənˈsum/ | kullanmak, harcamak |
| subscribe fiil | /səbˈskɹaɪb/ | abone olmak |
| shelf isim | /ʃɛlf/ | sergen, raf |
| consultation isim | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | meşveret, müşavere |
| registration isim | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | kayıt, tescil |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Sure, do you already know which book you want to get?
- Sure, where can I consult the catalogue?
- Did you find what you were looking for?
- Sure, did you consult the catalog for localization?
- Excuse me, is it possible to make photocopies?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has not been reserved · I've been · has expired |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is closed · has not been reserved · are dedicated |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should give · should consult · should be |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | must also · need to consult · must purchase |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /æ/ — “e”den daha açık: catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; catalogue, presentation, borrow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.