Shadowing-Übung: At the Library 📚 Conversation in English - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hello, what time does the library open?
2
It opens in five minutes at 8.30.
3
Look, the librarian is on his way.
4
Hello, please, you can enter.
5
Hello, I would like to know how to join the library.
6
To get the membership card, you should give me an identity document.
7
You must also complete the registration form with the library regulations.
8
Sure, here's my ID card.
9
Thanks, please fill in this form.
10
Here you go.
11
This is your card.
12
It is personal and is valid for one year.
13
OK, thanks.
14
How much does it cost?
15
The card is free.
16
It gives access to services such as consultation and reading on site,
17
listening and viewing documents.
18
The library loan.
19
Cultural and reading promotion activities.
20
Perfect, thanks.
21
What are the library hours?
22
The library is open to the public.
23
Monday, Wednesday and Friday from 8.30am to 2.30pm.
24
Tuesdays and Thursdays from 8.30am to 7pm It is closed on Saturdays and holidays.
25
Thanks for the info.
26
Have a nice day.
27
Hello, I would like to borrow a book.
28
Sure, do you already know which book you want to get?
29
Yes, Charles Dickens, Hard Times.
30
A moment that I look for it in the catalogue.
31
Here you go.
32
You should give me your card. Of course.
33
The library loan lasts for 30 days.
34
You can renew the loan for another 15 days.
35
If the book has not been reserved by another user.
36
Alright.
37
Thank you.
38
Good morning.
39
Hello, I'm looking for a book about dinosaurs.
40
We have so many.
41
You should consult the catalogue to see which one interests you the most.
42
Sure, where can I consult the catalogue? On that computer.
43
Can search for books by subject, by author, by type.
44
Perfect, thanks.
45
When done, write the location down on a piece of paper.
46
Did you find what you were looking for?
47
No, the book I need is already on loan to another user.
48
Here is the identification number and title.
49
Yes, in fact it is already on loan.
50
It should be back next week.
51
If you want, I'll book it for you.
52
Ok, here's my card.
53
Done, you can pick it up next Thursday.
54
Great, thanks.
55
Hello, I need to consult an architecture magazine.
56
Sure, did you consult the catalog for localization?
57
Yes, here's the number.
58
A moment.
59
Here is the magazine.
60
After reading it, you can leave it on the table so that the staff can relocate it correctly on the shelf.
61
Excuse me, is it possible to make photocopies?
62
Yes, of course.
63
You must purchase a magnetic card. For using the copier.
64
How much is it?
65
10 euro?
66
Here you go.
67
Hi, I came to return this book.
68
Okay, thanks.
69
I need your card.
70
Here it is.
71
Here it appears that you are two weeks late for the return.
72
Yes, I'm sorry I've been out of town.
73
I'm sorry but now I have to suspend you from the loan.
74
For the same period of time, two weeks.
75
Okay, excuse me, it won't happen again. Have a good day.
76
Hello, I would like to borrow this book.
77
Sure, give me the card.
78
It has expired, you have to renew it.
79
Alright.
80
Excuse me, I would also like to know if I can use the internet.
81
Sure, there are dedicated computers.
82
Over there, at this moment, there are several free stations.
83
You can use the computer for up to 90 minutes.
84
Sure, that's fine.
85
Hello, we have come for the presentation of the book.
86
Of course, the presentation is held in room one.
87
It's over there.
88
The speakers and the author will soon arrive.
89
At the end of the presentation he will sign copies of the book.
90
Thank you.
91
Excuse me, in the library it is forbidden to consume food and drinks.
92
And talk on the phone.
93
But what am I doing wrong?
94
You are annoying other users.
95
You have to go talk outside.
96
Alright then.
97
Excuse me, I looked in the catalog.
98
And I saw that this book is available only in the Library of London.
99
If you want we can make an interlibrary loan.
100
That is, request the book from the London Library and get it here.
101
Well, that would be perfect.
102
Give me the card, please.
103
How much does it cost to use this service?
104
You have to reimburse the shipping costs.
105
I have submitted the request.
106
We will contact you when the book arrives.
107
You have seven days to collect it.
108
Sure, OK, thanks.
109
That's all for this lesson, if you liked it, don't miss the next lessons and subscribe to the channel.
110
See you soon.
✨ Empfohlenes Video
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
1
173 Sätze

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversationB1
1
121 Sätze

Real English Conversations | At the Gym | Learning English by conversation

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
HCL Versant test Video 02B1
2
141 Sätze

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & TravelB1
3
122 Sätze

Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & Travel

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1B1
3
165 Sätze

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖B1
2
202 Sätze

Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1B1
1
115 Sätze

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginnersB1
4
7 Sätze

Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Getting a Library Card: Address and PostcodeA2
9
34 Sätze

Getting a Library Card: Address and Postcode

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English ConversationB1
557 Sätze

30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English Conversation

Interview EnglishTravel EnglishTeens
English Conversation for BeginnersB1
19
283 Sätze

English Conversation for Beginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề SÁCH (Books)B1
7
93 Sätze

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề SÁCH (Books)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Warum dieses Video ideal fürs Englischlernen ist

Dieser Dialog im Bibliotheksumfeld ist hervorragendes Material, um gesprochene Englischkenntnisse zu trainieren. Die Szenen sind alltäglich, die Sätze kurz und praxisnah – perfekt, um natürliche Sprachmuster zu internalisieren. Besonders gut eignet es sich für Englisch Shadowing, da die Sprecher eine klare, verständliche Aussprache haben und die Interaktionen realistische Pausen und Intonationen aufweisen. So lernst du nicht nur Vokabeln, sondern auch, wie man sich in echten Situationen verständigt.

Analyse: Warum die Sätze natürlich klingen

Lass uns einige Sätze genauer betrachten:

  • „It opens in five minutes at 8.30.“ Die Kombination von Zeitangabe und Uhrzeit ist typisch für Alltagsfragen. Die kurze Form „in five minutes“ klingt viel natürlicher als eine lange Erklärung. Perfekt fürs shadowspeak, um Rhythmus zu lernen.
  • „You should give me an identity document.“ Der Gebrauch von „should“ hier ist höflich und direkt – eine häufige Form in Dienstleistungsituationen. So lernst du, Anweisungen freundlich zu formulieren.
  • „If the book has not been reserved by another user.“ Diese konditionale Satzstruktur ist wichtig für Vorstellungen von Möglichkeiten. Die passive Form „has been reserved“ wird oft in solchen Kontexten verwendet und hilft, komplexere Sätze zu verstehen.

Übungsroutine: Shadowing für bessere Aussprache

Um die englische Aussprache zu verbessern, probiere folgenden Shadowing-Loop: 1. Höre einen kurzen Abschnitt des Videos (30–60 Sekunden) genau zu. Achte auf Intonation und Pausen. 2. Wiederhole den Abschnitt sofort nach, so nah wie möglich an der Originalsprache. Nutze shadow speak, um Rhythmus und Betonung zu kopieren. 3. Nimm dich auf. Vergleiche dann deine Aufnahme mit dem Original. Achte auf Unterschiede in der Aussprache von Wörtern wie „membership“ oder „renew“. 4. Wiederhole den Vorgang, bis du die Sätze flüssig und natürlich sprechen kannst. Diese Methode hilft, Sprachmuster zu internalisieren und die Aussprache zu verfeinern – und das in realen Kontexten!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas not been reserved · I've been · has expired
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis closed · has not been reserved · is held
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould give · should consult · should be
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istmust also complete · need to consult · must purchase

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →