Prática de Shadowing: Ep 7: Going to the local library - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ep 7: Going to the local library”. As palavras que mais se repetem: card, bill, borrow, online, library. Este vídeo tem 45 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante fala rápido, cerca de 228 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 45 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| identification substantivo | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | identificação |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| brochure substantivo | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | brochura, panfleto |
| kiosk substantivo | /ˈkiˌɑsk/ | quiosque, banca |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| counter substantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
| electronic adjetivo | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | eletrônico, eletrónico |
| fee substantivo | /fiː/ | taxa, honorário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If they do use your card, you'll be · If you've borrowed a physical book, you'll need |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll need · I'll need · I'll also need |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to see · need to have · have to come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'll, you'll, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convenient /kənˈviː.niənt/, kiosk /ˈkiˌɑsk/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como borrow, identification, renew.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























