Prática de Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So today I'm making reservations.
2
My colleagues from Learning Curve
3
and I are going to a big social media meeting in a small town about 300 miles from New York.
4
There's only one hotel there.
5
It's called the Lucky Penny.
6
I just bought my airline ticket, so now I'm going to book my hotel room.
7
The standard room is very cheap.
8
Penny didn't like the name of this hotel very much.
9
Well, the hotel's website is down today, so I have to call them to book my room.
10
Here goes.
11
Good afternoon.
12
This is the Lucky Penny Hotel.
13
How can I help you?
14
Hello.
15
I'd like to make a reservation, please.
16
One standard room for two nights.
17
Arriving on May 11th.
18
Sure.
19
Could I have your name, please?
20
Ethan Moore.
21
That's M -O -O -R -E.
22
Okay.
23
Thank you.
24
Did you say one room for one night?
25
No. One standard room for two nights.
26
Oh, right.
27
Sorry.
28
Okay, you're booked for May 11th, checking out on May 13th.
29
Is that correct?
30
Yes, thank you.
31
Oh, um, do you have a pool?
32
Yes, we do.
33
Our pool opens at 6 a .m and closes at 9 p .m.
34
Great.
35
And, um, is breakfast included?
36
No, I'm sorry.
37
You have to pay for breakfast, but we serve it from 6 .30 to 10 .30 in our dining room.
38
Thank you very much.
39
Um, I'm with the social media group.
40
Is there a discount for that?
41
Yes, there is.
42
We have a great discount for the deluxe rooms.
43
Oh, that's okay.
44
The standard room is fine.
45
That's great.
46
Okay, you have a reservation for May 11th.
47
See you then.
48
Well, that was easy.
49
Let's just hope the Lucky Penny is a good place to stay.
50
Welcome to the Lucky Penny Hotel.
51
Checking in?
52
Hello, yes.
53
I booked a room under the name of Abernathy.
54
Penny Abernathy.
55
Sorry, did you say
56
Penny like this hotel?
57
Yes, Penny.
58
Could you spell your surname, please?
59
A -B -E -R -N -A -T -H -Y.
60
Thank you.
61
Could I have your identification and credit card please?
62
Here you are.
63
And could you sign this form please?
64
Right here.
65
Do you have a pen?
66
Sure.
67
And here is your credit card and passport.
68
That's with the discount, right?
69
Yes.
70
You use the code?
71
Discount for you, May 11.
72
OK.
73
Here's your room key.
74
You have a deluxe room, room 704.
75
Great, thank you.
76
And that's on...?
77
The seventh floor.
78
Right.
79
Thanks.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A213
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B177
27 frases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
22 frases
AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
Travel EnglishWorking Adults
A28
294 frases
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 frases
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A21
25 frases
How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 frases
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A232 frases
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
57 frases
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A24
47 frases
At a hotel - English video lesson
Travel EnglishWorking Adults
A21
74 frases
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
25 frases
Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception
American AccentBritish AccentTravel EnglishWorking Adults
A22
1317 frases
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1”. As palavras que mais se repetem: Penny, hotel, discount, Lucky, standard. Este vídeo tem 79 frases e 404 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 79 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| deluxe adjetivo | /dəˈlʌks/ | de luxo |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | sétimo |
| identification substantivo | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | identificação |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| surname substantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | sobrenome, nome de família |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you?
- Could I have your name, please?
- Did you say one room for one night?
- Could you spell your surname, please?
- Could I have your identification and credit card please?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discount /ˈdɪskaʊnt/, passport /ˈpæspɔɹt/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discount, reservation, deluxe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.