ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
79 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So today I'm making reservations.
2
My colleagues from Learning Curve
3
and I are going to a big social media meeting in a small town about 300 miles from New York.
4
There's only one hotel there.
5
It's called the Lucky Penny.
6
I just bought my airline ticket, so now I'm going to book my hotel room.
7
The standard room is very cheap.
8
Penny didn't like the name of this hotel very much.
9
Well, the hotel's website is down today, so I have to call them to book my room.
10
Here goes.
11
Good afternoon.
12
This is the Lucky Penny Hotel.
13
How can I help you?
14
Hello.
15
I'd like to make a reservation, please.
16
One standard room for two nights.
17
Arriving on May 11th.
18
Sure.
19
Could I have your name, please?
20
Ethan Moore.
21
That's M -O -O -R -E.
22
Okay.
23
Thank you.
24
Did you say one room for one night?
25
No. One standard room for two nights.
26
Oh, right.
27
Sorry.
28
Okay, you're booked for May 11th, checking out on May 13th.
29
Is that correct?
30
Yes, thank you.
31
Oh, um, do you have a pool?
32
Yes, we do.
33
Our pool opens at 6 a .m and closes at 9 p .m.
34
Great.
35
And, um, is breakfast included?
36
No, I'm sorry.
37
You have to pay for breakfast, but we serve it from 6 .30 to 10 .30 in our dining room.
38
Thank you very much.
39
Um, I'm with the social media group.
40
Is there a discount for that?
41
Yes, there is.
42
We have a great discount for the deluxe rooms.
43
Oh, that's okay.
44
The standard room is fine.
45
That's great.
46
Okay, you have a reservation for May 11th.
47
See you then.
48
Well, that was easy.
49
Let's just hope the Lucky Penny is a good place to stay.
50
Welcome to the Lucky Penny Hotel.
51
Checking in?
52
Hello, yes.
53
I booked a room under the name of Abernathy.
54
Penny Abernathy.
55
Sorry, did you say
56
Penny like this hotel?
57
Yes, Penny.
58
Could you spell your surname, please?
59
A -B -E -R -N -A -T -H -Y.
60
Thank you.
61
Could I have your identification and credit card please?
62
Here you are.
63
And could you sign this form please?
64
Right here.
65
Do you have a pen?
66
Sure.
67
And here is your credit card and passport.
68
That's with the discount, right?
69
Yes.
70
You use the code?
71
Discount for you, May 11.
72
OK.
73
Here's your room key.
74
You have a deluxe room, room 704.
75
Great, thank you.
76
And that's on...?
77
The seventh floor.
78
Right.
79
Thanks.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A213
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B178
27 ประโยค
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
22 ประโยค
AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
Travel EnglishWorking Adults
A28
294 ประโยค
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A264 ประโยค
At The Hotel English Conversation: Learn English Speaking with Animated Story
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 ประโยค
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 ประโยค
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A232 ประโยค
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
57 ประโยค
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A21
25 ประโยค
How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸
Travel EnglishWorking Adults
A21
74 ประโยค
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
25 ประโยค
Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception
American AccentBritish AccentTravel EnglishWorking Adults
A22
1317 ประโยค
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Penny, hotel, discount, Lucky, standard วิดีโอนี้มี 79 ประโยค และ 404 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 79 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| discount คำนาม | /ˈdɪskaʊnt/ | ส่วนลด |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| seventh คำคุณศัพท์ | /ˈsɛvənθ/ | ที่เจ็ด |
| passport คำนาม | /ˈpæspɔɹt/ | หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต |
| airline คำนาม | /ˈɛɹˌlaɪn/ | สายการบิน |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
| dine คำกริยา | /daɪn/ | ทานอาหาร |
| surname คำนาม | /ˈsɝˌneɪm/ | นามสกุล, แซ่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How can I help you?
- Could I have your name, please?
- Did you say one room for one night?
- Could you spell your surname, please?
- Could I have your identification and credit card please?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, didn't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: deluxe /dəˈlʌks/, arrive /əˈɹaɪv/, spell /spɛl/, seventh /ˈsɛvənθ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, seventh /ˈsɛvənθ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: discount /ˈdɪskaʊnt/, deluxe /dəˈlʌks/, spell /spɛl/, seventh /ˈsɛvənθ/, passport /ˈpæspɔɹt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discount, arrive, seventh เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ