ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello and welcome to Learning Curve.
2
Do you like the theatre? Or plays?
3
Plays are a popular kind of entertainment.
4
One of the first English playwrights, a writer of plays, was William Shakespeare.
5
Do you know the plays Romeo and Juliet. or Hamlet.
6
Those are famous plays by William Shakespeare.
7
There are many locations in his plays.
8
Romeo and Juliet is about a boy and a girl in Italy.
9
There in love.
10
Hamlet is about a prince in Denmark you The story of Othello is about a man from North Africa.
11
The Globe Theatre was Shakespeare's first theatre.
12
It was here in London during the 16th and 17th centuries.
13
from 1599 to about 1642.
14
This theatre looks just like the Old Globe.
15
Every year, from May to August.
16
there's a Shakespeare Festival in Central Park in New York City.
17
It's called Shakespeare in the Park.
18
1 ,800 people can see a Shakespeare play at the Delacorte Theatre for free.
19
Shakespeare was the writer of 37 plays.
20
People can read or perform the plays in translation into 80 different languages from around the world.
21
That's a lot of languages.
📺 ช่องเดียวกัน
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2A2
1

Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2A1
6

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1A1
8

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1A1
5

Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2A1
4

Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
my school | A1 English level | improve listening & speaking with ShadowingA1
1,668
13 ประโยค

my school | A1 English level | improve listening & speaking with Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 ประโยค

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

KidsTeensDaily Conversation
American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"A1
1
24 ประโยค

American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking and Listening Practice for BeginnersA2
5,904
11 ประโยค

English Speaking and Listening Practice for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
STEP BY STEP 2 CD2 18A2
1
17 ประโยค

STEP BY STEP 2 CD2 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Story for Beginners | Learn the Verb TO BE (A1 Level)A1
194
37 ประโยค

Easy English Story for Beginners | Learn the Verb TO BE (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
1.03/Lesson 1/Speak Now 1A1
2
41 ประโยค

1.03/Lesson 1/Speak Now 1

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1
92 ประโยค

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
I like soccer. - [Like] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
3
48 ประโยค

I like soccer. - [Like] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83A2
2
42 ประโยค

Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83

KidsTeensDaily Conversation
💬 Basic English Speaking with Old Man & Old Woman 👴👵A1
15
33 ประโยค

💬 Basic English Speaking with Old Man & Old Woman 👴👵

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 182 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
translation คำนาม/tɹænzˈleɪʃən/การแปล, คำแปล
playwright คำนาม/ˈpleɪˌɹaɪt/นักแต่งบทละคร
writer คำนาม/ˈɹaɪ.təɹ/นักเขียน, ผู้เขียน
entertainment คำนาม/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/การบันเทิง, ความบันเทิง
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
location คำนาม/loʊˈkeɪʃən/ตำแหน่ง, สถานที่
famous คำคุณศัพท์/ˈfeɪ.məs/มีชื่อเสียง, โด่งดัง
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, location /loʊˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: famous /ˈfeɪ.məs/, prince /pɹɪns/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: translation /tɹænzˈleɪʃən/, playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: translation /tɹænzˈleɪʃən/, playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, prince /pɹɪns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง translation, playwright, writer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →