Shadowing Practice: Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello and welcome to Learning Curve.
2
Do you like the theatre? Or plays?
3
Plays are a popular kind of entertainment.
4
One of the first English playwrights, a writer of plays, was William Shakespeare.
5
Do you know the plays Romeo and Juliet. or Hamlet.
6
Those are famous plays by William Shakespeare.
7
There are many locations in his plays.
8
Romeo and Juliet is about a boy and a girl in Italy.
9
There in love.
10
Hamlet is about a prince in Denmark you The story of Othello is about a man from North Africa.
11
The Globe Theatre was Shakespeare's first theatre.
12
It was here in London during the 16th and 17th centuries.
13
from 1599 to about 1642.
14
This theatre looks just like the Old Globe.
15
Every year, from May to August.
16
there's a Shakespeare Festival in Central Park in New York City.
17
It's called Shakespeare in the Park.
18
1 ,800 people can see a Shakespeare play at the Delacorte Theatre for free.
19
Shakespeare was the writer of 37 plays.
20
People can read or perform the plays in translation into 80 different languages from around the world.
21
That's a lot of languages.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1”. Este vídeo tiene 21 frases y 182 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
translation sustantivo/tɹænzˈleɪʃən/traducción, transmisión
playwright sustantivo/ˈpleɪˌɹaɪt/dramaturgo, dramaturga
writer sustantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
perform verbo/pəˈfɔːm/despalillar, bordar
entertainment sustantivo/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/entretenimiento, trebejo
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
location sustantivo/loʊˈkeɪʃən/ubicación, locación
famous adjetivo/ˈfeɪ.məs/famoso, célebre
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, location /loʊˈkeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como translation, playwright, writer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →