تدريب Shadowing: Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to Learning Curve.
2
Do you like the theatre? Or plays?
3
Plays are a popular kind of entertainment.
4
One of the first English playwrights, a writer of plays, was William Shakespeare.
5
Do you know the plays Romeo and Juliet. or Hamlet.
6
Those are famous plays by William Shakespeare.
7
There are many locations in his plays.
8
Romeo and Juliet is about a boy and a girl in Italy.
9
There in love.
10
Hamlet is about a prince in Denmark you The story of Othello is about a man from North Africa.
11
The Globe Theatre was Shakespeare's first theatre.
12
It was here in London during the 16th and 17th centuries.
13
from 1599 to about 1642.
14
This theatre looks just like the Old Globe.
15
Every year, from May to August.
16
there's a Shakespeare Festival in Central Park in New York City.
17
It's called Shakespeare in the Park.
18
1 ,800 people can see a Shakespeare play at the Delacorte Theatre for free.
19
Shakespeare was the writer of 37 plays.
20
People can read or perform the plays in translation into 80 different languages from around the world.
21
That's a lot of languages.
📺 نفس القناة
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2A2
1

Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2A1
6

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1A1
8

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1A1
5

Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2A1
4

Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
my school | A1 English level | improve listening & speaking with ShadowingA1
1,602
13 جمل

my school | A1 English level | improve listening & speaking with Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 جمل

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

KidsTeensDaily Conversation
American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"A1
1
24 جمل

American English file Starter 2nd edition PE 1 people on the street "How do you spell it?"

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking and Listening Practice for BeginnersA2
5,834
11 جمل

English Speaking and Listening Practice for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Story for Beginners | Learn the Verb TO BE (A1 Level)A1
194
37 جمل

Easy English Story for Beginners | Learn the Verb TO BE (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
STEP BY STEP 2 CD2 18A2
1
17 جمل

STEP BY STEP 2 CD2 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
1.03/Lesson 1/Speak Now 1A1
2
41 جمل

1.03/Lesson 1/Speak Now 1

KidsTeensDaily Conversation
Family & Friends 4 - Unit 5: Go Back To The Roundabout! (Second Edition Full)A2
9
101 جمل

Family & Friends 4 - Unit 5: Go Back To The Roundabout! (Second Edition Full)

KidsTravel EnglishTeens
I like soccer. - [Like] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
3
48 جمل

I like soccer. - [Like] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1
92 جمل

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83A2
2
42 جمل

Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و182 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
translation اسم/tɹænzˈleɪʃən/تَرْجَمَة
playwright اسم/ˈpleɪˌɹaɪt/كَاتِب مَسْرَحِيّ
writer اسم/ˈɹaɪ.təɹ/كَاتِب, كَاتِبَة
perform فعل/pəˈfɔːm/أَدَّى
entertainment اسم/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/تَرْفِيه, تَسْلِيَة
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
location اسم/loʊˈkeɪʃən/مَوْقِع, مَكَان
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, location /loʊˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/, perform /pəˈfɔːm/, prince /pɹɪns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: translation /tɹænzˈleɪʃən/, playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, prince /pɹɪns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل translation, playwright, writer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →