Pratique du Shadowing: Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello and welcome to Learning Curve.
2
Do you like the theatre? Or plays?
3
Plays are a popular kind of entertainment.
4
One of the first English playwrights, a writer of plays, was William Shakespeare.
5
Do you know the plays Romeo and Juliet. or Hamlet.
6
Those are famous plays by William Shakespeare.
7
There are many locations in his plays.
8
Romeo and Juliet is about a boy and a girl in Italy.
9
There in love.
10
Hamlet is about a prince in Denmark you The story of Othello is about a man from North Africa.
11
The Globe Theatre was Shakespeare's first theatre.
12
It was here in London during the 16th and 17th centuries.
13
from 1599 to about 1642.
14
This theatre looks just like the Old Globe.
15
Every year, from May to August.
16
there's a Shakespeare Festival in Central Park in New York City.
17
It's called Shakespeare in the Park.
18
1 ,800 people can see a Shakespeare play at the Delacorte Theatre for free.
19
Shakespeare was the writer of 37 plays.
20
People can read or perform the plays in translation into 80 different languages from around the world.
21
That's a lot of languages.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1 ». Cette vidéo contient 21 phrases et 182 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
playwright nom/ˈpleɪˌɹaɪt/dramaturge, auteur dramatique
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
perform verbe/pəˈfɔːm/exécuter, effectuer
entertainment nom/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/divertissement
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
location nom/loʊˈkeɪʃən/lieu, localisation
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, location /loʊˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translation /tɹænzˈleɪʃən/, playwright /ˈpleɪˌɹaɪt/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/, prince /pɹɪns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, playwright, writer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →