Pratique du Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, I'm Simon Collins and welcome to our web show, Learning Curve.
2
We bring you interesting cultural topics and talk to people from around the world.
3
Join me and my co-host Kate McRae in London, and our hosts Penny Abernathy and Ethan Moore in New York City.
4
Today we want to know, are you happy in your job?
5
And what do you love to do in your free time?
6
Sometimes people have jobs they love.
7
They're lucky people.
8
What is your job?
9
Are you an accountant or businessman or woman?
10
And do you love maths? Are you a nurse? Or a doctor? Or a hairdresser?
11
Do you cut or colour hair and really enjoy it?
12
Some people love their jobs, and they're very happy at work.
13
So where are these happy workers in the world?
14
A study of jobs in 35 countries shows that a lot of Colombians enjoy their work.
15
Another study shows 67% of Canadians really like their jobs.
16
And in Holland, it's 57%.
17
In the US, about 51% of people love their jobs.
18
But everyone agrees that a balance, or a mix, between life and work is important.
19
Who has fun at work because they love their jobs?
20
Pablo Rapun is an Argentinian dance teacher.
21
He loves to dance.
22
Pablo teaches at a tango dance school in Florida.
23
This is Marcus Willis.
24
He's English.
25
Marcus isn't a famous tennis player, but he likes Wimbledon.
26
Actually, he played Roger Federer there.
27
Wimbledon is a popular place to play and watch tennis here in the UK.
28
Marcus teaches tennis to children and he loves the sport and his job.
29
Wow, I love playing tennis, but I don't play at Wimbledon.
30
Are you a fan of the cinema?
31
Well, Maggie Correa Aviles loves it.
32
She's a lawyer from Puerto Rico and she has a great job, great job, but she watches films in her free time.
33
Maggie is probably the world's number one film fan.
34
She has the world record for watching 1,132 films in one year.
35
Wow, she really loves movies.
36
Do you love your job?
37
What do you do in your free time?
38
Let's hear from our viewers.
39
Kate is on the street.
40
Kate?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tennis, Wimbledon, Marcus, Kate, dance. Cette vidéo contient 40 phrases et 362 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
businessman nom/ˈbɪznəsmæn/homme d'affaires
viewer nom/ˈvju.ɚ/spectateur, spectatrice
accountant nom/əˈkaʊn.tənt/comptable
tango nom/ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/tango
hairdresser nomcoiffeur, coiffeuse
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
lawyer nom/ˈlɔɪ.ɚ/juriste, homme de loi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Today we want to know, are you happy in your job?
  • Are you an accountant or businessman or woman?
  • Are you a fan of the cinema?
  • Do you love your job?
  • What do you do in your free time?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tennis, topic, worker.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →