Shadowing Practice: Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, I'm Simon Collins and welcome to our web show, Learning Curve.
2
We bring you interesting cultural topics and talk to people from around the world.
3
Join me and my co-host Kate McRae in London, and our hosts Penny Abernathy and Ethan Moore in New York City.
4
Today we want to know, are you happy in your job?
5
And what do you love to do in your free time?
6
Sometimes people have jobs they love.
7
They're lucky people.
8
What is your job?
9
Are you an accountant or businessman or woman?
10
And do you love maths? Are you a nurse? Or a doctor? Or a hairdresser?
11
Do you cut or colour hair and really enjoy it?
12
Some people love their jobs, and they're very happy at work.
13
So where are these happy workers in the world?
14
A study of jobs in 35 countries shows that a lot of Colombians enjoy their work.
15
Another study shows 67% of Canadians really like their jobs.
16
And in Holland, it's 57%.
17
In the US, about 51% of people love their jobs.
18
But everyone agrees that a balance, or a mix, between life and work is important.
19
Who has fun at work because they love their jobs?
20
Pablo Rapun is an Argentinian dance teacher.
21
He loves to dance.
22
Pablo teaches at a tango dance school in Florida.
23
This is Marcus Willis.
24
He's English.
25
Marcus isn't a famous tennis player, but he likes Wimbledon.
26
Actually, he played Roger Federer there.
27
Wimbledon is a popular place to play and watch tennis here in the UK.
28
Marcus teaches tennis to children and he loves the sport and his job.
29
Wow, I love playing tennis, but I don't play at Wimbledon.
30
Are you a fan of the cinema?
31
Well, Maggie Correa Aviles loves it.
32
She's a lawyer from Puerto Rico and she has a great job, great job, but she watches films in her free time.
33
Maggie is probably the world's number one film fan.
34
She has the world record for watching 1,132 films in one year.
35
Wow, she really loves movies.
36
Do you love your job?
37
What do you do in your free time?
38
Let's hear from our viewers.
39
Kate is on the street.
40
Kate?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1”. Las palabras que más se repiten: tennis, Wimbledon, Marcus, Kate, dance. Este vídeo tiene 40 frases y 362 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 40 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
nurse sustantivo/nɝs/enfermera, enfermero
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
businessman sustantivo/ˈbɪznəsmæn/hombre de negocios, empresario
viewer sustantivo/ˈvju.ɚ/vidente
accountant sustantivo/əˈkaʊn.tənt/contador, contadora
tango sustantivo/ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/tango
hairdresser sustantivopeluquero, peluquera
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
lawyer sustantivo/ˈlɔɪ.ɚ/abogado, abogada

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Today we want to know, are you happy in your job?
  • Are you an accountant or businessman or woman?
  • Are you a fan of the cinema?
  • Do you love your job?
  • What do you do in your free time?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tennis, topic, worker.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →