Shadowing Practice: Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
hi i am looking for a part-time job welcome what kind of work something flexible weekends maybe
2
what experience do you have i worked in retail before great many stores are hiring How many hours per week?
3
Usually 15 to 20 hours.
4
That is perfect for me.
5
Do you have an updated resume?
6
Not yet.
7
I need to update it.
8
We offer free resume help.
9
Really?
10
That is wonderful.
11
Every Tuesday, 2 to 4 p.m.
12
I will come this Tuesday.
13
here are some job listings to look at a bookstore is hiring yes
14
and a coffee shop too i love books
15
and coffee apply to both double your chances good advice thank you good luck sarah Hi!
16
I need to print my resume?
17
Sure.
18
How many copies?
19
Five copies, please.
20
On regular paper or nice paper?
21
What is nice paper?
22
Heavier paper.
23
Feels more professional. That one, please.
24
Smart choice.
25
Employers notice that.
26
Can you check the formatting?
27
Sure, let me look.
28
It looks clean.
29
Any suggestions?
30
Your name is a little small.
31
Can you make it bigger?
32
Done.
33
Now it stands out.
34
Much better.
35
Thank you.
36
Do you need envelopes, too? For what?
37
To keep your resumes clean and flat.
38
Good idea.
39
Five envelopes.
40
Your total is $8.
41
Here you go.
42
Thank you.
43
Good luck with the job search.
44
I am so nervous about tomorrow.
45
Let's practice.
46
I will be the interviewer.
47
Okay, go ahead.
48
Tell me about yourself.
49
I am hardworking and reliable.
50
Good.
51
Why do you want this job?
52
I love books, and I love helping people.
53
Great answer.
54
What is your strength?
55
I am very organized and friendly.
56
And your weakness?
57
I sometimes work too hard.
58
Classic answer.
59
Be more honest.
60
Okay, I get nervous in new situations.
61
But I am working on it.
62
Add that.
63
Good idea.
64
Anything else?
65
Smile.
66
Make eye contact. And firm handshake?
67
Yes.
68
Not too tight, not too loose.
69
Let me practice.
70
Perfect handshake.
71
I feel more confident now.
72
You will do amazing tomorrow.
73
Welcome, Sarah.
74
Please sit down.
75
Thank you.
76
I am happy to be here.
77
Why do you want to work here?
78
I love reading and helping readers.
79
What is your favorite book?
80
Little Women.
81
I read it every year.
82
Great choice.
83
Have you worked in retail?
84
Yes, two years at a clothing store.
85
What did you learn there?
86
Customer service and teamwork.
87
Those are important here, too.
88
I am also very organized. Can you work weekends?
89
Yes, Saturdays and Sundays.
90
What about Friday evenings? That works, too.
91
We pay $12 an hour. That sounds fair.
92
When can you start?
93
Next week.
94
I like your enthusiasm.
95
Welcome aboard.
96
Really?
97
I got the job?
98
Yes.
99
See you Monday for training.
100
My wife just got a new job.
101
Congratulations! Where?
102
At the bookstore on Main Street.
103
What kind of clothes does she need?
104
Casual but neat.
105
Khaki pants and a polo shirt? That sounds right.
106
What size for her?
107
Medium top, size 6 pants.
108
This navy polo is very comfortable.
109
She likes navy blue.
110
And these khakis are wrinkle-free. That is convenient.
111
Two polos and two pants? And comfortable shoes?
112
These flats are great for standing.
113
She will be on her feet all day.
114
These have extra cushion inside.
115
Perfect.
116
How much for everything?
117
$89 total.
118
A good investment for her new job.
119
She will look great.
120
I am so excited to start.
121
Welcome, Sarah.
122
I am Chris.
123
Hi, Chris.
124
What do I do first?
125
I will show you the sections.
126
How many sections are there?
127
Fiction, nonfiction, and children's books.
128
Where do new books go?
129
On the front display table. And returns?
130
We reshelve them by author name.
131
Alphabetical order?
132
Exactly.
133
A to Z.
134
What about the register?
135
I will show you after lunch.
136
Is it hard to learn?
137
No, very simple.
138
Scan and bag.
139
Do customers ask for recommendations?
140
All the time.
141
That is the best part.
142
I would love that.
143
You are a perfect fit here.
144
Thank you, Chris.
145
I am so happy.
146
Welcome to the bookstore family.
147
Excuse me, can you help me? Of course.
148
What are you looking for?
149
A book for my daughter's birthday.
150
How old is she?
151
She is turning 10.
152
Does she like adventure stories?
153
She loves them.
154
How about Harry Potter?
155
She already has those.
156
Percy Jackson?
157
Has she not read that one?
158
It is about Greek mythology.
159
Very exciting. That sounds perfect.
160
Shall I gift wrap it?
161
You do gift wrapping?
162
Yes, free with every purchase.
163
Yes, please, with a bow.
164
Pink or purple bow?
165
Purple, her favorite color.
166
Here you go, all wrapped.
167
It looks beautiful, thank you.
168
Happy birthday to your daughter.
169
You are great at this job.
170
Greg, what a surprise!
171
Sarah, you are wearing a bookstore polo.
172
Today was my first day.
173
How was it?
174
I loved it.
175
I helped a customer.
176
What do they need?
177
A birthday book for his daughter. That must feel good.
178
It was the best part of the day. Are you working weekends?
179
Saturdays and Sundays and Fridays.
180
That is a good schedule.
181
Tom and I are saving for Hawaii.
182
The extra money helps.
183
Plus, I get a book discount.
184
How much?
185
20% off all books.
186
That is amazing for a reader.
187
I already picked three books.
188
Careful with the discount.
189
You are right.
190
Congratulations on the new job, Sarah.
191
How was your first day?
192
I loved every minute of it.
193
Tell me everything.
194
I organized shelves, I helped a customer.
195
You were born for this job.
196
Chris was so helpful with training.
197
Was everyone nice? So nice.
198
I am so proud of you.
199
And I get 20% off books.
200
Our bookshelves will be full.
201
Maybe.
202
The extra money helps.
203
Closer to Hawaii every paycheck.
204
I calculated six months faster.
205
Six months?
206
Because I want to swim in that ocean.
207
After our swimming lessons.
208
Yes, step by step To your new job and our Hawaii dream Cheers Cheers

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Everyday English for Beginners”. Las palabras que más se repiten: sarah, welcome, perfect, bookstore, polo. Este vídeo tiene 208 frases y 978 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:19. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 58 de sus 208 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
resume verbo/ˈɹɛz.ə.meɪ/reanudar, retomar
polo sustantivo/ˈpoʊloʊ/polo
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/felicidades, enhorabuena
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
reader sustantivo/ˈɹi.dɚ/lector, lectora
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
swim verbo/swɪm/nadar
envelope sustantivo/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/sobre, envelop
clothing sustantivo/ˈkloʊðɪŋ/ropa, ropaje
format sustantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get off verbobajarse
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
sit down verbosentarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have an updated resume?
  • I need to print my resume?
  • Can you check the formatting?
  • Can you make it bigger?
  • Do you need envelopes, too?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove helping · love reading
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasam looking · are hiring · is hiring
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill come · will be · will do

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, fiction /ˈfɪkʃən/, shoe /ˈʃu/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, scan /skæn/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convenient /kənˈviː.niənt/, interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como resume, polo, pants.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →