Shadowing Practice: My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Okay, first day at a brand new job.
2
Just stay calm and don't embarrass yourself.
3
Wow, this place looks really nice.
4
I can't believe I'm actually going to work here today.
5
There are already so many customers here.
6
I hope I can do a good job today.
7
Good morning.
8
You must be Maya.
9
I've been looking forward to meeting you.
10
Good morning.
11
Yes, I'm Maya.
12
It's very nice to meet you too.
13
Welcome to the team.
14
Thank you.
15
I'm happy to be here.
16
Don't worry.
17
Everyone feels nervous on their first day.
18
I'm glad to hear that.
19
I was starting to think it was only me.
20
Good morning.
21
Can I have a large latte with extra foam, please? Of course.
22
I'll prepare that for you right away.
23
Okay, one large latte with extra foam.
24
I've practiced this before, so I should be fine.
25
Wait a second.
26
Why is it making that noise?
27
That doesn't sound right at all.
28
Oh no!
29
What's happening?
30
Please stop before everyone in the cafe sees this!
31
I heard the machine from across the room.
32
What happened?
33
I'm not really sure.
34
Everything was fine a second ago.
35
I thought I pressed the latte button.
36
I guess I pressed the wrong one instead.
37
Well, that's certainly a memorable way to start your first day.
38
This is the button you wanted.
39
The other one is for cleaning the machine.
40
Oh, I see it now.
41
That makes much more sense.
42
Now that's what a latte should look like.
43
Much better.
44
Thank you for waiting.
45
Here's your large latte with extra foam.
46
It looks great.
47
Thank you.
48
Wow, that's excellent.
49
You did a great job.
50
Really?
51
I'm very happy to hear that.
52
Hi.
53
Do you have free Wi-Fi here?
54
I need to finish some homework.
55
Yes, we do.
56
A lot of students come here to study.
57
The network name and password are written on that sign over there.
58
Perfect.
59
Thank you so much.
60
Could I get a cappuccino and a blueberry muffin, please?
61
Absolutely.
62
I'll bring those out for you right away.
63
For a first day, you did an amazing job.
64
Everyone seems to like you.
65
Thank you.
66
I was nervous this morning, but now I can't wait to come back tomorrow.
67
What a day.
68
I made mistakes, learned a lot, and I can't wait to come back tomorrow.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “My New Job Started Badly 😱”. Las palabras que más se repiten: latte, foam, extra. Este vídeo tiene 68 frases y 390 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
foam sustantivo/ˈfɔʊ̯m/espuma, jabonadura
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
password sustantivo/ˈpæs.wɜɹd/contraseña, santo y seña
memorable adjetivo/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/memorable, inolvidable
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
blueberry sustantivo/ˈbluˌbɛ.ɹi/arándano, mora azul
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
cappuccino sustantivo/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/capuchino
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
muffin sustantivo/ˈmʌf.ɪn/panecillo, muffin
button sustantivo/ˈbʌtən/botón, brochón
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
noise sustantivo/ˈnoɪ̯z/ruido, estrépito
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
sign over verbotraspasar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've been looking forward to meeting you.
  • It's very nice to meet you too.
  • I'm happy to be here.
  • I'm glad to hear that.
  • Can I have a large latte with extra foam, please?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como foam, homework, password.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →