Pratique du Shadowing: My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Okay, first day at a brand new job.
2
Just stay calm and don't embarrass yourself.
3
Wow, this place looks really nice.
4
I can't believe I'm actually going to work here today.
5
There are already so many customers here.
6
I hope I can do a good job today.
7
Good morning.
8
You must be Maya.
9
I've been looking forward to meeting you.
10
Good morning.
11
Yes, I'm Maya.
12
It's very nice to meet you too.
13
Welcome to the team.
14
Thank you.
15
I'm happy to be here.
16
Don't worry.
17
Everyone feels nervous on their first day.
18
I'm glad to hear that.
19
I was starting to think it was only me.
20
Good morning.
21
Can I have a large latte with extra foam, please? Of course.
22
I'll prepare that for you right away.
23
Okay, one large latte with extra foam.
24
I've practiced this before, so I should be fine.
25
Wait a second.
26
Why is it making that noise?
27
That doesn't sound right at all.
28
Oh no!
29
What's happening?
30
Please stop before everyone in the cafe sees this!
31
I heard the machine from across the room.
32
What happened?
33
I'm not really sure.
34
Everything was fine a second ago.
35
I thought I pressed the latte button.
36
I guess I pressed the wrong one instead.
37
Well, that's certainly a memorable way to start your first day.
38
This is the button you wanted.
39
The other one is for cleaning the machine.
40
Oh, I see it now.
41
That makes much more sense.
42
Now that's what a latte should look like.
43
Much better.
44
Thank you for waiting.
45
Here's your large latte with extra foam.
46
It looks great.
47
Thank you.
48
Wow, that's excellent.
49
You did a great job.
50
Really?
51
I'm very happy to hear that.
52
Hi.
53
Do you have free Wi-Fi here?
54
I need to finish some homework.
55
Yes, we do.
56
A lot of students come here to study.
57
The network name and password are written on that sign over there.
58
Perfect.
59
Thank you so much.
60
Could I get a cappuccino and a blueberry muffin, please?
61
Absolutely.
62
I'll bring those out for you right away.
63
For a first day, you did an amazing job.
64
Everyone seems to like you.
65
Thank you.
66
I was nervous this morning, but now I can't wait to come back tomorrow.
67
What a day.
68
I made mistakes, learned a lot, and I can't wait to come back tomorrow.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « My New Job Started Badly 😱 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : latte, foam, extra. Cette vidéo contient 68 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
foam nom/ˈfɔʊ̯m/écume, mousse
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
memorable adjectif/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/mémorable
latte nom/ˈlɑ.teɪ/café au lait
blueberry nom/ˈbluˌbɛ.ɹi/myrtille, bleuet
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
cappuccino nom/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/cappuccino
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
muffin nom/ˈmʌf.ɪn/muffin
button nom/ˈbʌtən/bouton
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've been looking forward to meeting you.
  • It's very nice to meet you too.
  • I'm happy to be here.
  • I'm glad to hear that.
  • Can I have a large latte with extra foam, please?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme foam, homework, password.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →