Pratique du Shadowing: My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « My New Job Started Badly 😱 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : latte, foam, extra. Cette vidéo contient 68 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| memorable adjectif | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | mémorable |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| blueberry nom | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | myrtille, bleuet |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| cappuccino nom | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| muffin nom | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| customer nom | /ˈkʌs.tə.mə/ | client, cliente |
| noise nom | /ˈnoɪ̯z/ | bruit, vacarme |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been looking forward to meeting you.
- It's very nice to meet you too.
- I'm happy to be here.
- I'm glad to hear that.
- Can I have a large latte with extra foam, please?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme foam, homework, password.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









