تدريب Shadowing: My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Okay, first day at a brand new job.
2
Just stay calm and don't embarrass yourself.
3
Wow, this place looks really nice.
4
I can't believe I'm actually going to work here today.
5
There are already so many customers here.
6
I hope I can do a good job today.
7
Good morning.
8
You must be Maya.
9
I've been looking forward to meeting you.
10
Good morning.
11
Yes, I'm Maya.
12
It's very nice to meet you too.
13
Welcome to the team.
14
Thank you.
15
I'm happy to be here.
16
Don't worry.
17
Everyone feels nervous on their first day.
18
I'm glad to hear that.
19
I was starting to think it was only me.
20
Good morning.
21
Can I have a large latte with extra foam, please? Of course.
22
I'll prepare that for you right away.
23
Okay, one large latte with extra foam.
24
I've practiced this before, so I should be fine.
25
Wait a second.
26
Why is it making that noise?
27
That doesn't sound right at all.
28
Oh no!
29
What's happening?
30
Please stop before everyone in the cafe sees this!
31
I heard the machine from across the room.
32
What happened?
33
I'm not really sure.
34
Everything was fine a second ago.
35
I thought I pressed the latte button.
36
I guess I pressed the wrong one instead.
37
Well, that's certainly a memorable way to start your first day.
38
This is the button you wanted.
39
The other one is for cleaning the machine.
40
Oh, I see it now.
41
That makes much more sense.
42
Now that's what a latte should look like.
43
Much better.
44
Thank you for waiting.
45
Here's your large latte with extra foam.
46
It looks great.
47
Thank you.
48
Wow, that's excellent.
49
You did a great job.
50
Really?
51
I'm very happy to hear that.
52
Hi.
53
Do you have free Wi-Fi here?
54
I need to finish some homework.
55
Yes, we do.
56
A lot of students come here to study.
57
The network name and password are written on that sign over there.
58
Perfect.
59
Thank you so much.
60
Could I get a cappuccino and a blueberry muffin, please?
61
Absolutely.
62
I'll bring those out for you right away.
63
For a first day, you did an amazing job.
64
Everyone seems to like you.
65
Thank you.
66
I was nervous this morning, but now I can't wait to come back tomorrow.
67
What a day.
68
I made mistakes, learned a lot, and I can't wait to come back tomorrow.
✨ فيديو موصى به
A21
388 جمل
English for Your First Day at Work | Beginner English Conversation
Business EnglishInterview EnglishTeens
A224
29 جمل
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A225
151 جمل
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
A210
208 جمل
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
Business EnglishInterview EnglishTeens
A26
237 جمل
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1126
25 جمل
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
95 جمل
Slow English Podcast For Beginner|My First Day At My Job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A21
234 جمل
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A26
477 جمل
Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A26
182 جمل
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Lần đầu làm việc tại Việt Nam | English Podcast for Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
363 جمل
🔥 My English mistake made everyone laugh… but it’s okay 😭😂 | English Listening Practice (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
141 جمل
Greetings and Small Talk | Short English Conversations for Daily Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “My New Job Started Badly 😱”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: latte, foam, extra. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| foam اسم | /ˈfɔʊ̯m/ | رَغْوَة, زَبَد |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| password اسم | /ˈpæs.wɜɹd/ | كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور |
| latte اسم | /ˈlɑ.teɪ/ | لَاتَيه |
| blueberry اسم | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | تُوت أَزْرَق, بْلُو بيرِي |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| cappuccino اسم | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | كَابُتْشِينُو, كَابُّتْشِينُو |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| muffin اسم | /ˈmʌf.ɪn/ | مَافِن |
| button اسم | /ˈbʌtən/ | زِرّ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| customer اسم | /ˈkʌs.tə.mə/ | زَبُون, عَمِيل |
| noise اسم | /ˈnoɪ̯z/ | ضَوْضَاء, ضَجِيج |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| calm صفة | /kɑm/ | هَادِئ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've been looking forward to meeting you.
- It's very nice to meet you too.
- I'm happy to be here.
- I'm glad to hear that.
- Can I have a large latte with extra foam, please?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: password /ˈpæs.wɜɹd/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: password /ˈpæs.wɜɹd/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل foam, homework, password.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.