Практика Shadowing: My New Job Started Badly 😱 | Learn English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
A2English for Your First Day at Work | Beginner English Conversation
A2My New Job: Hello, I'm the New Assistant
A2Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
A2Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
A2English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
B1First Day at a New Job
A2Slow English Podcast For Beginner|My First Day At My Job
A2English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
A2Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english
A2Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Lần đầu làm việc tại Việt Nam | English Podcast for Beginners
A2🔥 My English mistake made everyone laugh… but it’s okay 😭😂 | English Listening Practice (A2)
A2Your First Day at Work in English | Easy workplace Conversation & Phrases for Beginners
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «My New Job Started Badly 😱». Чаще всего повторяются слова: latte, foam, extra. В этом видео 68 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| foam существительное | /ˈfɔʊ̯m/ | пе́на |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| cappuccino существительное | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | капучи́но |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| muffin существительное | /ˈmʌf.ɪn/ | кекс, ма́ффин |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been looking forward to meeting you.
- It's very nice to meet you too.
- I'm happy to be here.
- I'm glad to hear that.
- Can I have a large latte with extra foam, please?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, noise /ˈnoɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как foam, homework, password.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.