Shadowing Practice: English for Your First Day at Work | Beginner English Conversation - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 388 frases y 2195 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sustantivo) — trabajador, obrero. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- polite /pəˈlaɪt/ (adjetivo) — cortés, educado. Well-mannered, civilized.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjetivo) — práctico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso, callar. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 56 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, worker, lesson.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has just started · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is already set · are expected |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should he say · should I do |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my best · the most useful |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









