Pratica di Shadowing: English for Your First Day at Work | Beginner English Conversation - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 388 frasi e 2195 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:34. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sostantivo) — lavoratore, operaio. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sostantivo) — scadenza, termine. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentare. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (aggettivo) — disponibile, utile. Furnishing help; giving aid; useful.
- polite /pəˈlaɪt/ (aggettivo) — cortese, educato. Well-mannered, civilized.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (aggettivo) — pratico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (aggettivo) — complicato, intricato. Difficult or convoluted.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (aggettivo) — silenzioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sostantivo) — spiegazione, esplicazione. The act or process of explaining.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparare, installare. To make ready for use.
- slow down (verbo) — rallentare, decelerare. To decelerate.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 56 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come phrase, worker, lesson.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has just started · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is already set · are expected |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should he say · should I do |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will know · will learn · will practice |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









