Shadowing Practice: Basic English for Beginners | Simple Conversations in English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We need to pick up your suit before the dinner.
2
Right.
3
I dropped it off last week.
4
Do you have the claim ticket?
5
The little paper ticket?
6
Um… You need it to pick up the suit.
7
I put it somewhere safe.
8
Somewhere safe means lost.
9
I will find it.
10
Check the car.
11
It is the navy suit, right?
12
Yes, the dark blue one.
13
The one with the little coffee stain we cleaned?
14
That stain was your fault.
15
Let's just go.
16
We are a little late.
17
I am sure the ticket is somewhere. Or it is not.
18
Let's see.
19
It will be fine.
20
Hi, we are here to pick up a suit.
21
Sure, do you have your ticket?
22
My husband lost the ticket.
23
Hmm, without a ticket it is tricky.
24
Can you find it by name?
25
We have a lot of suits back here.
26
It was dropped off last week.
27
Any suits came in last week?
28
It is navy, dark blue.
29
We have a whole row of navy suits. Of course you do.
30
Can you tell me anything special about it?
31
Let me think.
32
Yes, I can.
33
Good.
34
That will help.
35
It had a coffee stain on the right sleeve.
36
A stain we removed?
37
Yes, near the cuff. That helps.
38
Let me look.
39
It is a medium size.
40
Medium, navy.
41
Here is one.
42
Oh, that looks like it.
43
Right sleeve near the cuff.
44
Let me see the spot.
45
The stain is gone.
46
Clean as new. That must be ours.
47
Here you go.
48
Have a look.
49
Thank you.
50
Tom, try it on.
51
Sure.
52
Take your time.
53
Okay.
54
Let me put on the jacket. Does it fit?
55
It is huge.
56
Huge?
57
That is not your size.
58
The sleeves go past my hands.
59
This is not your suit.
60
But it is navy with a clean sleeve.
61
Lots of suits are navy.
62
So we grabbed the wrong one.
63
Someone else's suit.
64
Check the inside pocket.
65
There is a name tag.
66
It says Miller.
67
We are the Carters, not the Millers.
68
Back to the counter.
69
Sorry, Mr. Miller, wherever you are.
70
This one is not ours.
71
It is too big.
72
Oh, sorry.
73
Two navy suits, both clean sleeves.
74
Ours is a medium.
75
This is a large.
76
Let me check the medium navy suits.
77
It might have our phone number on the tag.
78
Good idea.
79
The tag has the number.
80
Our number ends in 55.
81
55. Here.
82
This tag matches.
83
Let me see the size.
84
Medium.
85
And a clean right sleeve. That is ours.
86
I am sure now.
87
Sorry about the mix-up.
88
It happens.
89
Thank you for looking.
90
Here's the right suit.
91
This one fits.
92
Finally.
93
My memory saved us.
94
The coffee stain and the size.
95
A stain you said was my fault.
96
It found our suit, so thank the stain.
97
Next time, keep the ticket.
98
I will tape it to my wallet.
99
We still have time for dinner.
100
Just enough time.
101
You clean up nicely, Mr. Carter.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Basic English for Beginners”. Las palabras que más se repiten: suit, stain, navy, ticket, sleeve. Este vídeo tiene 101 frases y 490 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:47. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stain sustantivo/steɪn/mancha, lamparón
sleeve sustantivo/sliv/manga
cuff sustantivo/kʌf/puño, ruedo
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
wallet sustantivo/ˈwɑl.ət/cartera, billetera
nicely adverbio/ˈnaɪs.li/espléndidamente, bien
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
navy sustantivo/ˈneɪvi/marina, armada
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
medium sustantivo/ˈmiː.di.əm/medio
fault sustantivo/fɔlt/culpa
counter sustantivo/ˈkaʊn.tɚ/contador
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir
clean up verbolimpiar
drop off verbodormirse, caer
go past verbotraspasar, rebasar
mix up verborevolver

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have the claim ticket?
  • The one with the little coffee stain we cleaned?
  • Sure, do you have your ticket?
  • Can you find it by name?
  • Can you tell me anything special about it?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stain /steɪn/, sleeve /sliv/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: sleeve /sliv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, navy /ˈneɪvi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stain, sleeve, cuff.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →