Pratique du Shadowing: Basic English for Beginners | Simple Conversations in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We need to pick up your suit before the dinner.
2
Right.
3
I dropped it off last week.
4
Do you have the claim ticket?
5
The little paper ticket?
6
Um… You need it to pick up the suit.
7
I put it somewhere safe.
8
Somewhere safe means lost.
9
I will find it.
10
Check the car.
11
It is the navy suit, right?
12
Yes, the dark blue one.
13
The one with the little coffee stain we cleaned?
14
That stain was your fault.
15
Let's just go.
16
We are a little late.
17
I am sure the ticket is somewhere. Or it is not.
18
Let's see.
19
It will be fine.
20
Hi, we are here to pick up a suit.
21
Sure, do you have your ticket?
22
My husband lost the ticket.
23
Hmm, without a ticket it is tricky.
24
Can you find it by name?
25
We have a lot of suits back here.
26
It was dropped off last week.
27
Any suits came in last week?
28
It is navy, dark blue.
29
We have a whole row of navy suits. Of course you do.
30
Can you tell me anything special about it?
31
Let me think.
32
Yes, I can.
33
Good.
34
That will help.
35
It had a coffee stain on the right sleeve.
36
A stain we removed?
37
Yes, near the cuff. That helps.
38
Let me look.
39
It is a medium size.
40
Medium, navy.
41
Here is one.
42
Oh, that looks like it.
43
Right sleeve near the cuff.
44
Let me see the spot.
45
The stain is gone.
46
Clean as new. That must be ours.
47
Here you go.
48
Have a look.
49
Thank you.
50
Tom, try it on.
51
Sure.
52
Take your time.
53
Okay.
54
Let me put on the jacket. Does it fit?
55
It is huge.
56
Huge?
57
That is not your size.
58
The sleeves go past my hands.
59
This is not your suit.
60
But it is navy with a clean sleeve.
61
Lots of suits are navy.
62
So we grabbed the wrong one.
63
Someone else's suit.
64
Check the inside pocket.
65
There is a name tag.
66
It says Miller.
67
We are the Carters, not the Millers.
68
Back to the counter.
69
Sorry, Mr. Miller, wherever you are.
70
This one is not ours.
71
It is too big.
72
Oh, sorry.
73
Two navy suits, both clean sleeves.
74
Ours is a medium.
75
This is a large.
76
Let me check the medium navy suits.
77
It might have our phone number on the tag.
78
Good idea.
79
The tag has the number.
80
Our number ends in 55.
81
55. Here.
82
This tag matches.
83
Let me see the size.
84
Medium.
85
And a clean right sleeve. That is ours.
86
I am sure now.
87
Sorry about the mix-up.
88
It happens.
89
Thank you for looking.
90
Here's the right suit.
91
This one fits.
92
Finally.
93
My memory saved us.
94
The coffee stain and the size.
95
A stain you said was my fault.
96
It found our suit, so thank the stain.
97
Next time, keep the ticket.
98
I will tape it to my wallet.
99
We still have time for dinner.
100
Just enough time.
101
You clean up nicely, Mr. Carter.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Basic English for Beginners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : suit, stain, navy, ticket, sleeve. Cette vidéo contient 101 phrases et 490 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stain nom/steɪn/tache
sleeve nom/sliv/manche
cuff nom/kʌf/manchette
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
wallet nom/ˈwɑl.ət/portefeuille, portemonnaie
nicely adverbe/ˈnaɪs.li/agréablement
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
navy nom/ˈneɪvi/force navale, flotte
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
medium nom/ˈmiː.di.əm/milieu
fault nom/fɔlt/faute
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
grab verbe/ˈɡɹæb/saisir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
clean up verbenettoyer
drop off verbes’endormir, tomber
go past verbepasser, dépasser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have the claim ticket?
  • The one with the little coffee stain we cleaned?
  • Sure, do you have your ticket?
  • Can you find it by name?
  • Can you tell me anything special about it?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, tricky /ˈtɹɪk.i/, grab /ˈɡɹæb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stain, sleeve, cuff.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →