ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Basic English for Beginners | Simple Conversations in English

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We need to pick up your suit before the dinner.
2
Right.
3
I dropped it off last week.
4
Do you have the claim ticket?
5
The little paper ticket?
6
Um… You need it to pick up the suit.
7
I put it somewhere safe.
8
Somewhere safe means lost.
9
I will find it.
10
Check the car.
11
It is the navy suit, right?
12
Yes, the dark blue one.
13
The one with the little coffee stain we cleaned?
14
That stain was your fault.
15
Let's just go.
16
We are a little late.
17
I am sure the ticket is somewhere. Or it is not.
18
Let's see.
19
It will be fine.
20
Hi, we are here to pick up a suit.
21
Sure, do you have your ticket?
22
My husband lost the ticket.
23
Hmm, without a ticket it is tricky.
24
Can you find it by name?
25
We have a lot of suits back here.
26
It was dropped off last week.
27
Any suits came in last week?
28
It is navy, dark blue.
29
We have a whole row of navy suits. Of course you do.
30
Can you tell me anything special about it?
31
Let me think.
32
Yes, I can.
33
Good.
34
That will help.
35
It had a coffee stain on the right sleeve.
36
A stain we removed?
37
Yes, near the cuff. That helps.
38
Let me look.
39
It is a medium size.
40
Medium, navy.
41
Here is one.
42
Oh, that looks like it.
43
Right sleeve near the cuff.
44
Let me see the spot.
45
The stain is gone.
46
Clean as new. That must be ours.
47
Here you go.
48
Have a look.
49
Thank you.
50
Tom, try it on.
51
Sure.
52
Take your time.
53
Okay.
54
Let me put on the jacket. Does it fit?
55
It is huge.
56
Huge?
57
That is not your size.
58
The sleeves go past my hands.
59
This is not your suit.
60
But it is navy with a clean sleeve.
61
Lots of suits are navy.
62
So we grabbed the wrong one.
63
Someone else's suit.
64
Check the inside pocket.
65
There is a name tag.
66
It says Miller.
67
We are the Carters, not the Millers.
68
Back to the counter.
69
Sorry, Mr. Miller, wherever you are.
70
This one is not ours.
71
It is too big.
72
Oh, sorry.
73
Two navy suits, both clean sleeves.
74
Ours is a medium.
75
This is a large.
76
Let me check the medium navy suits.
77
It might have our phone number on the tag.
78
Good idea.
79
The tag has the number.
80
Our number ends in 55.
81
55. Here.
82
This tag matches.
83
Let me see the size.
84
Medium.
85
And a clean right sleeve. That is ours.
86
I am sure now.
87
Sorry about the mix-up.
88
It happens.
89
Thank you for looking.
90
Here's the right suit.
91
This one fits.
92
Finally.
93
My memory saved us.
94
The coffee stain and the size.
95
A stain you said was my fault.
96
It found our suit, so thank the stain.
97
Next time, keep the ticket.
98
I will tape it to my wallet.
99
We still have time for dinner.
100
Just enough time.
101
You clean up nicely, Mr. Carter.

สถานการณ์

ในการสนทนานี้ เราจะเห็นถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคนสองคนไปที่ร้านรับซักแห้งเพื่อรับชุดสูท ก่อนที่จะไปทานอาหารค่ำ พวกเขาต้องหาตั๋วที่ใช้ในการรับชุด ซึ่งสร้างความตึงเครียดและความตลกขบขันในเวลาเดียวกัน การสื่อสารในสถานการณ์จริงเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เพราะมันช่วยให้เราเข้าใจและใช้ภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน

กลุ่มคำและการจัดเรียงที่มีประโยชน์

  • pick up (ไปรับ) - ใช้ในการบอกว่าจะไปรับสิ่งของ
  • claim ticket (ตั๋วรับ) - เอกสารที่ใช้ในการรับของที่ฝากไว้
  • somewhere safe (ที่ซ่อนที่ปลอดภัย) - หมายถึงการเก็บสิ่งของในที่ที่ไม่ค่อยมีใครไปถึง
  • dark blue (สีน้ำเงินเข้ม) - สีที่ใช้เพื่อบอกลักษณะของชุด
  • medium size (ขนาดกลาง) - ขนาดของเสื้อผ้า

ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง

ลองฟังและเลียนแบบบทสนทนานี้จากวิดีโอ แล้วพูดตามเสียงของตัวละคร พยายามให้ตรงกับ น้ำเสียง และ จังหวะ ของการพูด การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถใช้งาน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยในการฝึกพูดตามได้ทุกวัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกประโยคที่คุณชอบจากบทสนทนา แล้วลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของคุณเพื่อพัฒนาทักษะในการสื่อสาร และทำให้การเรียนภาษาอังกฤษสนุกยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →