ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Conversation Practice | Everyday Dialogues

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

189 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We should open a savings account. For what? For our vacation fund.
2
That is a great idea.
3
A joint account.
4
Both are names.
5
Which bank should we use?
6
First National has good interest rates.
7
How much interest? About 4% for savings. That is pretty good.
8
We need to bring our IDs.
9
Driver's license?
10
Yes, and our social security numbers.
11
I have mine in my wallet.
12
How much should we deposit first?
13
Maybe $500.
14
Then add $100 every month.
15
In one year, that is $1,700.
16
Enough for a nice vacation.
17
Let's go after this coffee.
18
Drink up.
19
I'm hurrying.
20
Welcome to First National Bank.
21
Hi.
22
We want to open a savings account.
23
A joint account?
24
Yes, for both of us.
25
Do you have your IDs?
26
Yes, two thiver's licenses. And Social Security numbers?
27
We have those too.
28
Do you already bank with us?
29
No, we are new customers.
30
No problem.
31
Our banker will help you.
32
What types of savings accounts do you have?
33
Regular savings and high-yield savings.
34
What is high yield?
35
higher interest rate 4.2 percent any minimum balance $500 to start that works for us
36
welcome I am Jason your banker today hi Jason we want a high yield savings account Great choice!
37
Let me get the forms.
38
What information do you need?
39
Full names, address, and birth dates.
40
Here are our driver's licenses.
41
Thank you.
42
I will copy these.
43
Do we get debit cards?
44
Savings accounts do not have debit cards.
45
How do we access the money?
46
Online banking or at the ATM.
47
Can we set up automatic transfers?
48
Yes, from your checking account.
49
$100 every month.
50
Easy to set up online.
51
How much to open the account today?
52
The minimum is $500.
53
We will deposit $500.
54
Cash or check?
55
Check, please.
56
Perfect.
57
Sign here and here.
58
Done.
59
We have a savings account.
60
Congratulations.
61
Welcome to First National.
62
Can you show us the app? Of course.
63
Download it here.
64
Is it free?
65
Yes, completely free.
66
Now I log in?
67
Use this temporary password.
68
Then I change it?
69
Yes, make a strong one.
70
I can see our balance.
71
$500.
72
Can I transfer money here?
73
Yes.
74
Tap Transfer at the bottom.
75
How about bill pay?
76
That is for checking accounts.
77
Can I set up alerts?
78
Yes, for deposits and withdrawals. That is very convenient.
79
You can also deposit checks by phone.
80
Take a photo of the check?
81
Exactly, front and back.
82
Technology is amazing.
83
Any other questions?
84
I think we are all set.
85
My card is here.
86
Call anytime.
87
Let me try the ATM.
88
Put the card in first. Which way?
89
Chip side in, face up.
90
Now my PIN number?
91
Yes, cover the keypad.
92
Good habit for safety.
93
always cover it I want to check the balance press balance inquiry $500 it is real our vacation fund is growing. Should I withdraw some?
94
No, we just deposited it.
95
Just kidding!
96
Do not scare me like that.
97
The receipt shows our balance.
98
Keep it for our records.
99
I feel like a real grown-up.
100
We are grown-ups.
101
With a real savings account.
102
Just a few things today.
103
Find everything okay?
104
Yes, thank you.
105
Do you have coupons?
106
Check our app.
107
Many digital coupons.
108
I downloaded it last week.
109
You saved $3 today.
110
Every dollar counts.
111
You are very smart with money.
112
We just opened a savings account.
113
That is a great step.
114
We want to save for a vacation.
115
Where do you want to go?
116
Maybe Hawaii.
117
Beautiful place.
118
Worth saving for.
119
Do you use a budgeting app?
120
Yes, it tracks all my spending.
121
I will try it.
122
Your total is $23.
123
Here's my card.
124
Let's make a monthly budget.
125
How much do we earn each month? About $4,000 after taxes.
126
Rent is $1,500.
127
Groceries are about $400.
128
Car payment is $300.
129
Gas and insurance, $200.
130
Phone and internet 100. That leaves 1,500.
131
100 goes to savings. Can we do 200?
132
If we eat out less?
133
We eat out three times a week.
134
Let's cut it to once a week. That saves about 150.
135
More than enough for savings.
136
200 a month to savings.
137
In one year, that is $2,400.
138
Plus interest.
139
Hawaii, here we come.
140
Kevin, long time no see.
141
Sarah, how have you been?
142
Good.
143
What are you doing now?
144
I work at an investment firm.
145
An investment firm?
146
That sounds interesting.
147
I help people manage their money.
148
Like stocks and bonds?
149
Yes, and mutual funds too.
150
I want to learn about investing.
151
It is easier than you think.
152
Where should a beginner start?
153
Start with index funds, very low risk.
154
How much money do I need?
155
Even $50 a month works.
156
That is not much at all.
157
Small amounts grow over time.
158
What about individual stocks?
159
More risky.
160
Learn the basics first.
161
Any books you recommend?
162
The Simple Path to Wealth.
163
Very clear.
164
I will look for it at the library.
165
I found the book Kevin recommended.
166
The Simple Path to Wealth?
167
Yes, it is very easy to read.
168
What did you learn so far?
169
Index funds follow the whole market.
170
Not just one company?
171
Right, many companies at once.
172
That is why it is safer.
173
The book says to start early.
174
We are starting now.
175
It also talks about compound interest.
176
What is compound interest?
177
Your interest earns more interest.
178
Like a snowball getting bigger?
179
Exactly.
180
Time is the key.
181
So the earlier we invest, the better.
182
After we build our emergency savings first.
183
How much for emergencies?
184
Three to six months of expenses.
185
That is a lot of money.
186
We go step by step.
187
Savings first, emergency fund next, then invest.
188
I love having a clear plan.
189
This book was a great recommendation.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom TonightA2

English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #englishA2
14

Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english

Interview EnglishWorking Adults
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily ConversationsA2
7

Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Basic English for Beginners | Locked Out of the HouseA2
1

Basic English for Beginners | Locked Out of the House

KidsTeensDaily Conversation
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginnersA2
89

Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearningB1
22

Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning

Daily Conversation
Basic English for Beginners | Simple Conversations in EnglishA2
12

Basic English for Beginners | Simple Conversations in English

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeB1
1

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
43

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#englishA2
3

Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english

KidsTeensDaily Conversation
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade PizzaA2
1

Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation Practice | Everyday DialoguesA2
5

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

KidsTeensDaily Conversation
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginnersA2
28

Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners

Daily ConversationWorking Adults
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglishA2
6

Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation Practice | Everyday DialoguesB1
2

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English for Beginners | Simple Daily ConversationsA2
5

Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English for Beginners | The RV Road TripA2
4

Everyday English for Beginners | The RV Road Trip

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeA2
2

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation Practice for Beginners | Follow and SpeakA2
1

English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak

KidsTeensDaily Conversation
The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglishA2
1

The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglish

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation PodcastB1
2
151 ประโยค

What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking PracticeB1
11
59 ประโยค

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
American English Shadowing – 100 Natural Conversational SentencesB1
8
93 ประโยค

American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's PantryB1
4
330 ประโยค

We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
🏋 Fitness goals at the Gym | Learn english conversation | animated stories in englishB1
10
45 ประโยค

🏋 Fitness goals at the Gym | Learn english conversation | animated stories in english

Business EnglishTeensDaily Conversation
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!B1
4
101 ประโยค

Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Try_nowB1
21
101 ประโยค

Try_now

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 ประโยค

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
At the bank English conversation | Daily English conversation | Bank vocabularyB1
3
102 ประโยค

At the bank English conversation | Daily English conversation | Bank vocabulary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Opening a Bank Account | Daily English ConversationB1
3
92 ประโยค

Opening a Bank Account | Daily English Conversation

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|B1
11
480 ประโยค

English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Let's talk about Money in EnglishB1
12
205 ประโยค

Let's talk about Money in English

American AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกสนทนาภาษาอังกฤษจากการสนทนาทุกวัน โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเปิดบัญชีเงินฝาก ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงวิธีการสื่อสารในบริบทจริง การใช้ภาษาที่ถูกต้องในการพูดคุยเกี่ยวกับการเงินและบัญชี โดยผู้เรียนจะได้ฝึกฟังการสนทนาและพยายามเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูด ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านกระบวนการที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak นั่นเอง

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • บัญชีเงินฝาก - savings account
  • อัตราดอกเบี้ย - interest rate
  • เงินฝากเริ่มต้น - initial deposit
  • บัตรเดบิต - debit card
  • การโอนเงินอัตโนมัติ - automatic transfers
  • ออนไลน์แบงก์กิ้ง - online banking
  • บัญชีร่วม - joint account
  • ลูกค้าใหม่ - new customers

เคล็ดลับในการฝึก

การฝึกฝนการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพนั้นสำคัญมาก ผู้เรียนควรลองฟังการสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ และพยายาม ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speak โดยการเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดของตัวละครในวิดีโอ ฝึกพูดตามอย่างช้า ๆ เพื่อให้สามารถจับฟังคำศัพท์และวลีใหม่ ๆ ได้ หากการพูดมีความเร็วเกินไป นักเรียนสามารถหยุดและเล่นใหม่ เพื่อให้ความเข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น อย่าลืมที่จะเน้นการออกเสียงของคำและการทำให้แต่ละประโยคมีน้ำหนัก ด้วยวิธีนี้ ผู้เรียนจะสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันผู้เรียนยังสามารถนำประสบการณ์จริงในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเข้ามาใช้ในบทสนทนาได้อีกด้วย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould open · should we use · should we deposit
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will help · will copy · will deposit
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm hurrying · is growing · are you doing

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →