ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Try_now
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Are you still awake?
2
Yes, I am reading a book.
3
What are you doing?
4
It is late.
5
I am looking at our bank account on my phone.
6
Oh, you look worried.
7
Is it bad?
8
Yes, it is.
9
We spent way too much money this month.
10
Really?
11
But we didn't buy anything special.
12
I know, but the money is almost gone.
13
How is that possible?
14
Well, Leo's school fee was very high this month.
15
They asked for money for the new books.
16
That's true.
17
School is so expensive now.
18
But his education is important.
19
Yes, it is.
20
But then my motorbike broke down.
21
The repair was almost $100.
22
I forgot about the motorbike.
23
That was bad luck.
24
And we also ate at restaurants a lot last week.
25
Three times, I know.
26
I was just so tired after work.
27
I didn't have the energy to cook.
28
I understand, Sarah.
29
You work hard, too.
30
But eating out costs a lot of money.
31
You're right.
32
A meal outside is expensive for the three of us.
33
Exactly.
34
We only have a little money left for the rest of the month.
35
Don't worry.
36
We can buy cheaper food at the market.
37
We can eat simple meals.
38
It is not just about this month.
39
We need to save money for the future.
40
What if someone gets sick?
41
I know.
42
We don't have much savings right now.
43
Maybe I should get a second job.
44
A second job? When?
45
I can work at the supermarket on Saturday mornings or drive a taxi.
46
No, Mark.
47
You already work from Monday to Friday.
48
You come home very late.
49
But we need the money.
50
No. Saturday is for our family.
51
Leo wants to play with you.
52
And I want to see you too.
53
But I want to give you and Leo a good life.
54
I feel really stressed about money.
55
I know you do.
56
You're a great husband and father together.
57
But time together is more important than extra money.
58
So what do we do?
59
We can't live like this every month.
60
Let's make a plan.
61
Let's cut our expenses.
62
How?
63
First, no more restaurants.
64
I'll cook dinner every night.
65
You are too tired to cook every night.
66
I will help you cook.
67
We can do it together.
68
That sounds nice.
69
Second, we stop buying coffee at the cafe.
70
We can make coffee at home before work.
71
Okay, that saves money every week.
72
And we can take lunch to work.
73
No more buying food outside.
74
That is a great idea.
75
We can do that.
76
See?
77
We just need to change small habits.
78
But what about Leo?
79
He needs new shoes for school next week.
80
We'll buy his shoes.
81
He's a growing boy.
82
We just won't buy anything for ourselves this month.
83
No new clothes?
84
No new clothes.
85
We don't need them.
86
Okay, you're right.
87
We are a team.
88
Yes, we are.
89
We'll fix this together.
90
Please don't stress too much.
91
I feel much better now.
92
Thank you, Sarah.
93
You're welcome.
94
Now put your phone away.
95
Looking at the bank account won't give us more money.
96
That is very true.
97
Let's sleep.
98
We have to wake up early tomorrow to make our coffee at home.
99
Deal.
100
Good night.
101
Good night.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B175 ประโยค
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
32 ประโยค
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 ประโยค
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
71 ประโยค
From Doomer to Bloomer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
211 ประโยค
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2170
47 ประโยค
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Business EnglishInterview EnglishTeens
B12
17 ประโยค
25 July 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
654 ประโยค
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
312 ประโยค
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
24 ประโยค
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B284 ประโยค
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
66 ประโยค
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: month, cook, Leo, coffee วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 536 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| repair คำกริยา | /ˈɹiːpɛɚ/ | ซ่อม, ซ่อมแซม |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| supermarket คำนาม | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| café คำนาม | /ˌkæˈfeɪ/ | กาแฟ, ร้านกาแฟ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you still awake?
- What are you doing?
- I didn't have the energy to cook.
- We don't have much savings right now.
- You're a great husband and father together.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll cook · will help · We'll buy |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to save · need to change · have to wake |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | am reading · am looking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, cloth /klɒθ/, expense /ɪkˈspɛns/, distress /dɪˈstɹɛs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloth /klɒθ/, expense /ɪkˈspɛns/, distress /dɪˈstɹɛs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, shoe, cloth เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ