Prática de Shadowing: Try_now - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Are you still awake?
2
Yes, I am reading a book.
3
What are you doing?
4
It is late.
5
I am looking at our bank account on my phone.
6
Oh, you look worried.
7
Is it bad?
8
Yes, it is.
9
We spent way too much money this month.
10
Really?
11
But we didn't buy anything special.
12
I know, but the money is almost gone.
13
How is that possible?
14
Well, Leo's school fee was very high this month.
15
They asked for money for the new books.
16
That's true.
17
School is so expensive now.
18
But his education is important.
19
Yes, it is.
20
But then my motorbike broke down.
21
The repair was almost $100.
22
I forgot about the motorbike.
23
That was bad luck.
24
And we also ate at restaurants a lot last week.
25
Three times, I know.
26
I was just so tired after work.
27
I didn't have the energy to cook.
28
I understand, Sarah.
29
You work hard, too.
30
But eating out costs a lot of money.
31
You're right.
32
A meal outside is expensive for the three of us.
33
Exactly.
34
We only have a little money left for the rest of the month.
35
Don't worry.
36
We can buy cheaper food at the market.
37
We can eat simple meals.
38
It is not just about this month.
39
We need to save money for the future.
40
What if someone gets sick?
41
I know.
42
We don't have much savings right now.
43
Maybe I should get a second job.
44
A second job? When?
45
I can work at the supermarket on Saturday mornings or drive a taxi.
46
No, Mark.
47
You already work from Monday to Friday.
48
You come home very late.
49
But we need the money.
50
No. Saturday is for our family.
51
Leo wants to play with you.
52
And I want to see you too.
53
But I want to give you and Leo a good life.
54
I feel really stressed about money.
55
I know you do.
56
You're a great husband and father together.
57
But time together is more important than extra money.
58
So what do we do?
59
We can't live like this every month.
60
Let's make a plan.
61
Let's cut our expenses.
62
How?
63
First, no more restaurants.
64
I'll cook dinner every night.
65
You are too tired to cook every night.
66
I will help you cook.
67
We can do it together.
68
That sounds nice.
69
Second, we stop buying coffee at the cafe.
70
We can make coffee at home before work.
71
Okay, that saves money every week.
72
And we can take lunch to work.
73
No more buying food outside.
74
That is a great idea.
75
We can do that.
76
See?
77
We just need to change small habits.
78
But what about Leo?
79
He needs new shoes for school next week.
80
We'll buy his shoes.
81
He's a growing boy.
82
We just won't buy anything for ourselves this month.
83
No new clothes?
84
No new clothes.
85
We don't need them.
86
Okay, you're right.
87
We are a team.
88
Yes, we are.
89
We'll fix this together.
90
Please don't stress too much.
91
I feel much better now.
92
Thank you, Sarah.
93
You're welcome.
94
Now put your phone away.
95
Looking at the bank account won't give us more money.
96
That is very true.
97
Let's sleep.
98
We have to wake up early tomorrow to make our coffee at home.
99
Deal.
100
Good night.
101
Good night.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A2160
47 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Business EnglishInterview EnglishTeens
B11
211 frases
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1453 frases
30 Days to Build Your English Identity | Do You Know Where Your Money Goes? 💸 | English Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
50 frases
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
71 frases
From Doomer to Bloomer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B175 frases
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
654 frases
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
17 frases
25 July 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 frases
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B284 frases
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B129
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: month, cook, Leo, coffee. Este vídeo tem 101 frases e 536 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you still awake?
- What are you doing?
- I didn't have the energy to cook.
- We don't have much savings right now.
- You're a great husband and father together.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll cook · will help · We'll buy |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to save · need to change · have to wake |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am reading · am looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, awake /əˈweɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, motorbike /ˈmoʊtɚˌbaɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, shoe, cloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.